说起配音，大家都不陌生，如今除了电影、电视剧、动画片等影视内容外，广播剧、有声小说等新的音频内容兴起也让配音行业迎来春天。

配音艺术不仅是声音的再现，更体现了声音与角色灵魂的结合。某种意义上，配音能够塑造角色，角色也能够“重塑”演员自身。

说到石班瑜先生，大家并不陌生，周星驰许多经典角色都是石老先生配音。

石班瑜老师|图片出自网络

如今，石老先生去世，又让大家的青春记忆开始浮现······

01

最早的台湾配音演员

其实，石老先生的配音角色也是很多面的，只不过，周星驰名头太响亮，导致大家对他的印象比较固化。

不知道大家注意没，在《新白娘子传奇》中，有一个身怀正义、做事特别有原则，平日里唯唯诺诺，关键时刻又不乏英雄本色的捕头李公甫。

图片出自网络

这个角色就是石老先生早期的经典配音，他能将李捕头那种在妻子、上司、权贵面前的不同形象恰到好处地拿捏。

还有TVB版《西游记》里张卫健饰演的古灵精怪而又勤勤恳恳任劳任怨的孙悟空。

图片出自网络

随着星爷不怎么出演电影，石班瑜的声音也很少能听到了，印象中，最近的客串恐怕是给《澳门风云》中张家辉配音。

在石班瑜老先生去世的前一年，大概也是这个时间段，他还发文纪念另一位配音演员李香生。

李香生|图片出自网络

李老先生与石班瑜老师不同在于，他经常给一些帅哥配音。

比如梁家辉饰演的豹子头林冲，李老先生的配音，能与林冲的高大威猛、正义凛然无缝契合。

还有《风云雄霸天下》中孙兴饰演的无名，可见李老先生的音域很广。

图片出自网络

梁家辉的林冲是武生，孙兴的无名则是老生，李老先生能驾驭各个年龄段的角色。

再有就是《古惑仔》中的郑伊健，陈浩南这个角色就社会性质而言，他不能算是正面人物，但他绝对不坏。

但李老先生给反派配音也很优秀，比如赵文卓饰演的九门提督，王霄饰演的医生（经典语录：人一定要靠自己）、邹兆龙饰演的常威。

图片出自网络

还有一些贱兮兮的角色，如《唐伯虎点秋香》中的祝枝山。

还有一位和石班瑜老先生有交集的是胡立成老先生，他是吴孟达的御用配音。

胡立成|图片出自网络

在周星驰和吴孟达联袂主演的电影中，石、胡两位老先生的对白很有意思。

胡老先生的特点是低沉沙哑，配小人物时常用一种特别的颤音去诠释，这和吴孟达喜剧化的演绎风格相得益彰。

图片出自网络

三位老先生，如今都已经作古，看鉴君缅怀之余还有个私心，一定要介绍一下一个特别的配音演员——黄文择。

关注布袋戏的人都知道，霹雳中的角色，无论正邪，还是男女老少，所有口白都是黄老先生一人完成。

听惯了闽南语的我，最初看到霹雳国语版的时候还非常不适应。

黄老先生也再2022年作古。希望黄家的后人争点气，要知道你们的祖宗黄马在脚盆鸡占领台湾的时候，他可是严厉地让子孙学习华夏传统文化的。

黄文择兄弟|图片出自网络

当然，台湾的配音演员还有很多，比如张卫健的御用配音演员于正昌老先生，他的语速特别快，但是快而不乱，节奏感特别强，所以特别适合配那种话很多而且语速奇快的台词。

囿于篇幅，我们只介绍这几位。

02

熟悉的香港配音演员

说完台湾的配音演员，再来说一下香港的。

《大话西游》是星爷的一部封神之作，我们肯定对剧中那个啰里啰唆的唐僧印象深刻，这位给罗家英配音的演员叫赵恩余。

赵恩余与“only you”|图片出自网络

他的特点是节奏感特别强，语速的快慢能增加铿锵顿挫的感觉，最经典的当属给《无间道》中曾志伟饰演的韩琛配音。

在《无间道2》里面有个斯文的反派倪永孝，吴镇宇除了靓坤这种角色外，演一些内敛阴沉的反派也得心应手，剧中那个浑厚苍凉的声音出自一名叫张艺的配音演员。

张艺（男）与斯文发派倪永孝|图片出自网络

张艺同时还给梁朝伟配音，与梁朝伟演对手戏的刘德华，配音则由叶清完成。

《无间道》中还有一个角色，那就是黄某饰演的黄sir，张继平担任了这个角色的配音。

张继平的独特之处在于，与前面几位相比，贯穿了港剧黄金期，陪伴了我们一代人的青春。

右为张继平|图片出自网络

当年屏幕上，只要是武侠中那位武功高强的世外高人，还上了年纪的角色，声音都出自张继平之手。

比如徐克《黄飞鸿系列》中的黄麒英，《蜀山传》中的白眉大师。

张继平还能将一些老奸巨猾的反派人物演绎得活灵活现，比如吕颂贤版《笑傲江湖》中的左冷禅。

值得一提的是，该剧中的岳不群也是他配音。左冷禅和岳不群的坏各有不同，张继平却能一人完成两个角色。

图片出自网络

其实，张继平的配音生涯开始得非常早，在《A计划》中就为成龙配音。

周润发饰演得小马哥，有一段经典对白：“我倒霉了3年,就是要等一个机会,我要争一口气;不是要证明我比别人威风,只是想告诉人家,我失去的东西,我一定要拿回来。”

图片出自网络

这一段，可以被模仿，却无可能被超越！

此外，要介绍一个特别得人物，在90年代，香港和大陆开始了频繁交流后，许多内地的配音演员因为得天独厚的普通话优势，开始前往香港工作。

当然，北京人比其他地方的人在去香港这件事情上更为便利些，杜燕歌便是这类人中的典型代表。

杜燕歌|图片出自网络

他先后为《创世纪》中罗嘉良饰演的叶荣添，95版《神雕侠侣》中古天乐饰演的杨过配音，他的声音逐渐也被我们的耳朵熟悉。

图片出自网络

杜燕歌的普通话自不必说，可能是因为北京人的缘故，他时不时会冒出个“儿”，听着特别有味道。

在95版《神雕》中，刘家辉饰演的金轮法王声线也很特别，这个配音演员叫刘印生。

刘印生|图片出自网络

如果记不起来，大伙儿可以回想一下早些年，欧阳震华主演过的许多电视剧，并且经常和关咏荷一起演夫妻的那些。

像什么《醉打金枝》《陀枪师姐》，欧阳震华的这些配音都是刘印生完成的。

03

大陆的配音演员

大陆的配音事业似乎与港台相比，起步较晚，这其实是一个错觉。

因为早些年，大陆的配音演员更多是正规的学校毕业，然后组织分配工作，他们参与商业露脸的机会就比较少。

而且，要说艺术感，大陆的配音演员称得上“艺术家”！

最经典的莫过于94版《三国演义》，到如今看老三国，依旧是视听的双重享受。

老三国除鲍国安老师的曹操至始至终都是自己的声音外，大部分都有配音。

旁白一听就有历史沧桑感的配音演员是吴俊全，他给《走向共和》的李鸿章配过音，去年很火的《长安三万里》，老年高适的声音也是吴老师配音。

吴俊全|图片出自网络

刘皇叔的配音分别由齐杰和李立宏完成，关二爷的配音则是刘润成，刘老师据说还是周仓的扮演者。

给张飞配音的党同义，给吕布配音的赵述仁，给周瑜配音的曲敬国。

特别要提的是以下这几位。

貂蝉的配音演员是刘纯燕，就是各位伙伴小时候经常看到的金龟子。

图片出自网络

丞相的配音一半是自己的声音，一半是徐涛老师，徐老师除了配音还经常在一些诗歌朗诵的节目出现。

徐庶的扮演者翟万臣，在三国中有无配音不得而知，但在《宰相刘罗锅》中给张国立饰演的乾隆配音。

当然，最大名鼎鼎的当属李建义老师，他本人出演了前期的陈宫，又给鲁肃配音，还有那位被丞相骂死的王朗。

图片出自网络

他本人的演技也非常好，既能演季昌明检察长，也能演大太监曹正淳。

讲到这里，似乎能大胆猜测一下，大陆演员本就有普通话的优势，一般用不到配音，除非《三国演义》这种宏篇巨著。

所以，配音演员在大陆并不是刚需。

然后，就是那些年的演员选拔方式，更注重对演员综合能力的培养，除了演技外，形体和语言都是必不可少的环节。

他们大部分是能在前台演艺，也能在幕后配音，这样一来，人们更注重对他们演技的讨论而非配音。

当然，只是猜测，有懂行的朋友可以在评论区说一下。

最后，再说一下一些比较冷门的配音演员，比如动画片。

在我们引进许多国家的动画片后，进行国语配音是必经环节，这其中知名的当属张文渔老师。

张文渔|图片出自网络

我依稀记得，霹雳布袋戏中的《霹雳狂刀》在90年代曾经有国语版引进，在山西卫视六点档播出，这里面的乱世狂刀，我记得就是张老师的声音。

不过，大伙儿可能更记得张老师在《超能勇士》中给猩猩队长的配音。

图片出自网络

猩猩队长的小跟班黄豹勇士，配音则是姚居德老师。

在最近的这些年中，姚老师以饰演彭德怀元帅的特型演员被大家熟知。

04

结语

配音演员在幕后兢兢业业，他们的工作难度不亚于演员对角色的演绎。

如果没有他们的配音，许多电影可能会失色不少。

当他们的声音成为一代观众心目中最具标识度的经典银幕记忆，就已经非常成功！

除了纪念石班瑜老先生外，我们更要对那些迄今还在从事配音这个工作的演员致敬。

感谢他们，“以声为媒，传情载志”。他们倾尽一生的光阴，将声音这把利器磨炼出精良之质，以真情至性支撑起了一片声音的世界。

本文创作团队

作者 | 赵希夷

策划 | 赵希夷

编辑 | 赵希夷

*图片来源于网络，如有疑问烦请联系