《七龙珠》高清全彩简体（海南）重制收藏版
第三卷 大战黑绸军卷（11-15）
感谢大家这么长时间的等待，第三卷终于上线~~~
一、封面与装订
二、翻译与拟声词
翻译方面严格按照每一回进行翻译，并且至少经历初译和校译两轮，才安排填字。出错较少，这使得后期的校对工作相对轻松一些。
第三卷开始与前两卷有些不同的是，我们增加了拟声词翻译，这其实在海南版的时代也是存在的，与海南版不同的是，我们翻译的字尽量不压在原来的拟声词下，保留完整的日文拟声词的样式，同时所选择的字体也尽量靠近原拟声词的形状。观赏起来更为美观。
可能会有朋友觉得多此一举。但我们认为有准确的拟声词的加持，更加有画面感。
除此之外，也在条件许可的情况下做一些修补。使得画面更加完整
（这里要对鱼总点个大大的赞哈！！！）
三、校对人员
感谢以下扣友在校对方面的支持及给予的建议
萨博先生、黑桃J、 lion、飞影、风雨无尘
你们的加入让我们这一版本无可挑剔！！
最后谢谢广大扣友对七龙珠的支持！！！！
