各位知道这个东西是啥吗？

没错，确实是有人不知道的，这个早期被某些媒体描述为“日本漫画根本看不懂，对话只在人物嘴边注明几句”的东西就是气球泡，也叫对话框，专门用来表述人物讲话的台词。

当然点进这个问题的诸位肯定是知道的啦。

那么大家当然也知道吧？气球泡这个东西也是需要在很大程度上参与漫画语言的，就以《龙珠》42卷原著为例：

普通圆泡

普通圆泡：正常情绪的对话。

双尾巴圆泡

双尾巴圆泡：音量略微提高。

尖刺泡

尖刺泡：大喊，音量很高，情绪高涨。

内心泡

一串圆泡尾巴：角色内心的想法。

不规则圆泡

不规则形状圆泡：表示声音不稳定，或紧张，或害怕，或受伤颤抖，或别的什么。

电声泡

多边形方泡带刺角：通话器发出的人声。

其实还有一个平头尾巴圆泡，表示小声嘟囔，实在太不常用了，我居然没找到图orz。

会玩气球泡是漫画作者的基本功之一，每个作者也都有自己的一些小习惯，下面就来说一个《龙珠》中特有的细节。

普通多边形方泡。

小时候我就发现了，贝吉塔、短笛、人造人、沙鲁等角色，他们说话的气球泡是多边形的，而悟空克林乐平等人是圆泡。

当时我并没有多想，只是瞬间就领会了：贝吉塔等人是坏人，说话的声音冷峻、尖利、凶狠，总之是坏人的声音；相反悟空他们的声音柔和、纯真、善良，是好人的声音。

即使短笛和贝吉塔后期加入了主角团，他们的声音也未曾改变。

知道了这个原则，再重读《龙珠》就会发现很多辅助表达漫画语言的新的细节。

比如悟空作为一个大好人，肯定是圆泡啊，但是变成超级赛亚人之后就是方泡了。

普通状态的悟空

刚刚觉醒超级赛亚人的悟空

大特也是。

普通状态的特兰克斯

超级赛亚人特兰克斯

然而超级赛亚人1最高境界的悟空和悟饭又变回了圆泡，即使是超级赛亚人1“全功率状态”的悟空也是圆泡。

超赛1最高境界的悟空和悟饭

超赛1全功率的悟空

这正是悟空在故事中的理论：以极低功率维持超赛状态，保持平静的心情，这样在关键时刻就可以承受进一步变身的压力，爆发出超越超级赛亚人的力量。

不愧是武学宗师，武天老师真的教出了一个好徒弟。

隔壁速趴悲剧塔就不是这样（哦对，他本来就是坏人声）。

无泪娃速趴悲剧塔

同样，悟饭的超赛1全功率也是圆泡，但是真正变成超级赛亚人2时，他情绪失控了，再次变成方泡。

超赛1全功率的悟饭

超级赛亚人2的悟饭

人造人全部都是规规整整的方泡，不论是19号20号，还是17号18号，还是心地善良的16号，自始至终没改变过。

顺便说，不知道大家注意到没有，人造人是放不出聚气火焰的，也没有发过波（大特未来的17、18号发过），飞行时也没有气焰。他们一般都是肉体搏斗，空裂眼刺惊或者手掌放气炮，还有16号的双臂闪光炮，这是要表现他们是生化人，没有气息的感觉。

还有，人造人篇的人造人全部都有耳环（意义不明）。

倒是18号后来和小林学会了气元斩。

回到主题，胖布欧是方泡，大布欧小布欧都是，即使是被小布欧吐出来的胖布欧也是方泡，但后来成为布欧先生的胖布欧就是圆泡了。

刚被小布欧吐出来的胖布欧

十年后的布欧先生

当然这个气球泡的应用规则也是在连载中逐步摸索出来的，如果你认为所有的坏人或BOSS肯定都是方泡呗，那么翻回去看《龙珠》早期你会发现，红绸军、桃白白、木乃伊、恶魔人，甚至老短笛、拉蒂兹、首次登陆地球的贝吉塔都是圆泡。

历史上第一个方泡的角色是谁呢？

就是这位，和

这位。

玛斯尔塔的人造人1号与人造人8号，再有就是海盗基地的骷髅守卫机器人了，虽然它只会说“叽叽”。

========================

小插一句：经过评论区

@Y2O3

指正，真正第一个使用方泡的角色应该是

在去往玛斯尔塔之前的一小段情节，悟空用变幻胶囊放出来一个机器人。

不过这也算个小伏笔了，因为接下来不久小悟空就遇到了铁军曹（人造人1号），只有他说话是方的，回想刚才这个机器人，聪明的读者应该已经猜到他也是机器人了。

==========================

所以说一开始鸟山明应该只是想表现“机械声”，不同于电话和广播里的人声，是机器人自主发声的声音。除此之外一些明显应该是方泡的角色，比如皮拉夫、红元帅、白兰琪、桃白白、天津饭、铃鼓、老短笛、拉蒂兹等等，都是圆的。

一直到贝吉塔降临地球。

那巴和贝吉塔都是好人声音，这里是个转折点，当贝吉塔残血逃回弗利萨基地时，来迎接他的两个外星人小兵是方泡。

等到贝吉塔痊愈出来，他就是方泡了。

我想鸟山明可能是想表达外星人说话的声音比较特殊吧？

这个时期有点混乱，包括弗利萨大王登场的第一个画面，都是圆泡，后来就全是多边形方泡了。

一段时间后，鸟山明彻底落实了这个规则，开始严格地应用（偶尔有bug）。

比如短笛在上了界王星之后就变成了方泡，因为同期在那美克星上，他的同胞都是方的。

只是在临去那美克星前的一格圆了一下（应该是bug），后来就永远方了下去。

基纽特战队，那必须都是方的。

而且基纽队长和悟空换过身体后，方圆气球泡也调转了过来，小时候我看到这里时感觉思路非常顺滑，甚至隔着纸面都能感觉到，明明是悟空的外形却发出基纽的声音，这就叫细节。

换身之前悟空与基纽的对话

换身后的基纽

换身后的悟空

往后的人造人篇和布欧篇一直都在使用这套规则，就不多说了，感兴趣的借这个机会把《龙珠》重看一遍吧，看看那些熟悉的人物的声音都是什么感觉。

小提问：你们猜初登场时的撒旦先生是方是圆？

正如前边所说，对于漫画作者而言，会玩气球泡是个很基本的技能，只要有一套自己的规则就好。

比如我，方泡单尾巴在我这就是机器声音，扩音器和机器人不分的。

不规则圆泡是略微提高音量。

泡尾巴弯曲代表讲话艰难、害怕、颤抖等。

规则比鸟山明大师简单得多，要不怎么说人家是大师呢。

所以说，现在满大街的那种一股子塑料味的工作室漫画，不仅线条生硬、上色死板、分镜套路、人物扁平、剧情无聊，就连这小小的气球泡也全都是软件生成的标准椭圆，难怪不好看啊。

但是人家更新快，有市场（一招默秒全（我死了））。

作者：乌贼ichabod链接：https://www.zhihu.com/question/50831512/answer/2462048376来源：知乎著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。