12月5日，《中央日报》日语版报道称：为了心爱的女人，与全世界为敌宣言……中国媒体眼里的“尹大统领戒严”

哎玛！不是！

我们在网上调侃逗乐子的话，韩媒咋还当真了呢！

翻到《中央日报》官网，好家伙，不仅放在了头版（不是特供日本的新闻），配的图片更有霸总用他强健身躯，护住美丽小娇妻那味儿了。

▲机翻中文，胖友们凑合看，大概意思对的

《中央日报》写道：

4日，官方新华社发表了一篇题为《首尔的冬天：尹锡悦的六小时戒严喜剧》的文章，总结了从宣布戒严到时间解除的情况。“所有的情节都像电影《首尔之春》的真人版”。

新华社社交媒体账号“牛弹琴”称戒严令是“事实上的政变”，并表示“总统本人发动政变令人震惊”。然后，他说金建熙处于戒严令的背景下，并讽刺地说：”不要以为你为了你爱的女人而宣布自己是全世界的敌人，只出现在电影或小说中。

在不起眼的小角落，《中央日报》才给了一个关键词“讽刺”。

原来它脑子没坏掉，听得出是讽刺。只是你把关键的定性词藏得这么不起眼，又起了那么个标题，搞得韩国和日本两边的网民把讽刺当正话听了。

日本网民

●“为了心爱的女人，与全世界为敌”带着这个觉悟，发布了戒严令。人啊，最终的价值判断标准是“帅不帅”或“俗不俗”。我支持尹大统领，虽说太太整过容，却是超级美女。这种反转也是有的。

●“为了心爱的女人，与全世界为敌”了不起！

想让国民民主党党魁玉木听一听。他的情妇销声匿迹到现在，他自己温吞吞的，停职3个月，然后继续当党魁。

完全和女人的人权等等毫无关系一样。

▲日本野党党魁与情妇在酒店幽会

玉木雄一郎的婚内出轨瓜非常大。国会大选前，国民民主党原先要推的美女候选人跳楼自杀。玉木道貌岸然地批评人家曾在夜总会陪酒。

▲玉木旁边，就是跳楼身亡的高桥茉莉

一个多月后，爆出玉木有个长期情妇，是性感写真女星小泉美雪。此女竟然也在国民民主党的候选人名单上。

她被安排在玉木雄一郎的老家香川发展。香川是玉木的票仓，情妇在当地担任观光大使。若不是东窗事发，性感女星将会被推出来竞选国会议员。

玉木道歉，正宫原谅。情妇自此再没露面，从大众视野里消失。以为被包养得更隐蔽了，后传出情妇自杀未遂……

一个为了前途，抛弃心爱的女人。

一个为了心爱的女人，不惜发布戒严令，与全世界为敌。

事情就怕被比较，所以日本乡民把玉木拖出来踩。讲真，玉木这段只是不适合拍言情剧，拍成腹黑权斗剧妥妥的。

日本网民

●不不不，虽说是为了太太，但内政问题已经很严峻了，希望关于那方面也多加报道。当然了，是有可能包括了太太因素。

●《为了心爱的女人，与全世界为敌宣言……中国媒体眼里的“尹大统领戒严”》不是中国媒体的报道，而是韩国媒体的报道内容吧。

什么与全世界为敌，只不过是与韩国在野党为敌的国内小事而已……

●抱歉，尹太太看上去挺漂亮，但感觉性格不咋地。

●是与全世界为敌吗？是被强大的邻国当附属国对待了。

●倾国夫人？不，国没有倾，丈夫丢了官，是倾夫夫人啦。

●就这么迷恋那个女人？

●想看看她整容之前，长什么样。

咱们是调侃，人家当真信了，我去！

得，说着说着棒棒又骄傲上了。