《鹿径路标·150》系列原创

士兵右眼看世界 2020-09-13 20:02:35

--找不到路?问一问长颈鹿。

长颈鹿说:“轻轻地点一下我,你就能打开心灵世界之门,在那里看到一片片无际的森林以及一片片翠绿的树叶!”

自媒体编辑:苏櫶邑

编者按:

人类身为人类,所以烦恼无止无休。烦恼这种情绪,古已有之,并被先秦诗人以诗歌的形式记载下来。非但如此,先祖们还以宅仁之心赐予破解之法,以免后人为此伤脑筋、伤肝肺、伤断肠、伤透心。

《诗经·小雅·无将大车》便是这样一首诗歌。本期《鹿径路标》的“我替古人写今诗”,笔者替《无将大车》的作者写一首《无墙大狱》,与无名氏的《无将大车》合二为一,力图帮助心路短窄之人得以走出烦恼之困境。

《无墙大狱》

* 苏櫶邑

1

买官得权,卖官得利。践踏法律,混进监狱。

2

洗钱买鬼,一头好驴。省草省料,推磨碾米。

3

权钱交易,呼风唤雨。美女如云,几多娇妻?

(作于2020·9·13 )

附一:

《无将大车》(原文)

* 无名氏

1

无将大车¹,祇自尘兮。无思百忧,祇自疧兮²。

2

无将大车,维尘冥冥³。无思百忧,不出于颎⁴。

3

无将大车,维尘雝兮⁵。无思百忧,祇自重兮⁶。

附二:

《无将大车》(译文)

* 苏櫶邑(译)

1

不推那重车,灰尘落满身。不想愁心事,只会心烦闷。

2

不推那重车,天空飞灰尘。不想愁心事,心乱病缠身。

3

不推那重车,尘路看不真。不想愁心事,新怨叠旧恨。

(译于2020·9·13)

附三:

【注释】

1、将:用手推车。

2、疧(qí):病多。

3、冥冥:昏暗。

4、颎(jiǒng):通“耿”,心事重重。不出于颎:指心神不安,无法摆脱。

5、雝(yōng):同“雍”,蔽。

6、重:指病情加重。

【作者声明】

1、本文系作者原创,已受著作权及区块链技术保护,切勿剽窃抄袭,违法必究。

2、本文图片来自于网络,如涉及侵权,请联系作者删除。

【读者朋友】

《鹿径路标·150》已愉快到站,感谢您用阅读一路陪伴。

我在《鹿径路标·151》车站恭候您,不见不散!

0 阅读:6