你有没有这种感觉？翻开韩国地图，瞅见“汉阳”“襄阳”“江陵”这些地名，脑子里突然冒出个念头：这不就是湖北的“老熟人”吗？首尔以前叫汉阳，武汉有个汉阳；韩国有条汉江，湖北也有一条汉江；更别提襄阳、江陵、利川，简直像湖北地名的“海外分店”。这到底是咋回事？难道韩国人跟湖北有啥亲戚关系？
要聊这事儿，得先把时间倒回到元朝。那会儿，忽必烈雄心勃勃，带着元军和高丽联军去打日本，结果撞上台风，船翻了大半，日本人管这叫“神风之殇”。打仗没赢，部队回不去中原，咋办？好些人就留在了朝鲜半岛。《元史》里提过，光济州岛附近就驻扎了好几万“留镇军”，里头除了蒙古人和高丽人，还有不少从中原抓来的汉人。
这些汉人里，湖北人绝对是“主力军”。为啥？因为湖北人能打！南宋末年，襄阳城抗蒙打了六年，硬生生把蒙古大军拖得没脾气，全国谁不知道湖北佬的硬气？元朝征兵的时候，湖北自然成了“重点招聘区”。这些湖北壮丁打完仗，回不了家，干脆在朝鲜半岛扎了根。想家想得睡不着咋办？他们灵机一动，把老家的地名搬过来！
比如，湖北汉江边有个汉阳，韩国汉江边也弄了个汉阳，地形都像一个模子刻出来的，湖北的襄阳是英雄城，韩国也整了个襄阳郡，连城楼都仿着明朝风格建，当地人还流传着“祖先从中国襄阳漂来的”传说；更别提江陵、利川，一个个地名像老乡见面，隔着海还能喊声“你好”。
如果说元朝的湖北大兵是被迫“带货”，那后来的朝鲜半岛可就是主动“追星”了。从汉朝到清朝，朝鲜人对中原文化那叫一个崇拜，起地名跟追顶流明星似的，哪个中国地名响亮，他们就照着来。
最早得提汉朝。公元前108年，汉武帝在朝鲜半岛设了乐浪郡（今平壤附近），把中原的郡县制直接搬过去。到了高丽王朝（差不多跟宋朝同时期），这股迷弟劲儿彻底爆发：首都开城仿着长安城建，宫殿起名叫“会庆殿”，听听，是不是有点北宋汴京的味道？
听说楚国故地江陵（今湖北荆州）文化底蕴深厚，他们立马在东海岸搞了个江陵，连端午节的巫术味儿都学了个八九不离十。
方言和泡菜的“亲戚感”还有端午节这档子事儿。韩国“江陵端午祭”申遗的时候，国内网友可炸了锅。其实两边早不是一回事儿：湖北端午吃粽子、赛龙舟，纪念屈原；韩国端午跳大神、摔跤，还用菖蒲洗头。但你往根儿上刨，都跟楚地（湖北）的巫术祭祀有点关系，像是“分家后各过各的堂兄弟”。
吃的也得提一句。去韩国襄阳郡，能吃到“襄阳牛肉面”，红油辣汤，面条筋道，跟湖北襄阳牛肉面像了九成。当地人说：“老祖宗想家，用泡菜酱顶了豆瓣酱。”反过来，湖北的韩餐馆也开始搞混搭，泡菜炖热干面、炸鸡配黄陂豆丝，吃着还挺上头。这不就是文化的“跨国CP”吗？
所以，韩国地名跟湖北“撞衫”，不是巧合，是历史攒出来的缘分。
后来，湖北襄阳和韩国襄阳郡结为友好城市，两地一块拍纪录片，还在韩国挖出块清代石碑，上头刻着：“汉水遥望故乡远，沧海云深隔梦长。”我脑补了一下，700年前，某个湖北老哥蹲在汉江边，吃着泡菜版牛肉面，抹了把泪刻下这话，是不是挺像咱们今天在异乡emo时发条朋友圈？
月见风
原来是湖北人的孙子🤣