这是本人原创译自ATP官网的部分原文,原文标题:Medvedev marches into Marseille SFs, defending champ Humbert rolls on《梅总携手卫冕冠军安贝尔晋级马赛4强》



梅总终于在马赛找回手感。ATP250马赛2025四分之一决赛,周五,梅总vs斯特鲁夫,头号种子耗时78分钟,晋级半决赛,比分:6-3, 6-2。
梅总曾是2021马赛冠军,他挽救了所面临的全部5个破发点,终于收获了2025新赛季背靠背的首次连胜。
梅总:我开始打得并不好,他拿到了很多破发点。我有几次发球挺棒。他犯了一些错误。这是网球的一部分。然后我设法掌控了比赛,我感觉我打得更好一点儿了。但是,假如再一次比赛开始不朝着我这一边,我们都不知道接下来会发生啥。所以,我非常开心,比赛转向了我这一边。



事实上,梅总vs斯特鲁夫,后者No. 46,这是梅总今年首次面对Top 100,29岁的梅总在经历了开始阶段的紧张之后,他凭借1记擦网运气球制胜分,锁定了第1个破发点。此后,梅总找回了自己的节奏+打出了一连串令人热血的接发球,抵住了斯特鲁夫的暴力发球而晋级半决赛。半决赛,他将面对梅徳杰维奇或阿尔特迈尔。
梅总:我打了2场很棒的比赛,我没有丢我的发球局。面对2名强硬的对手,我接发球也挺棒。比赢球更为重要的是,这会给予你更多信心。那么,已经打了2场好球,你肯定会期待下一场。



早些时候,卫冕冠军+法国东道主1哥安贝尔则以6-4, 6-4赢了意大利的索内戈,锁定了个人第4个马赛的4强。赛会2号种子虽然送出了非受迫性失误29个但是关键时刻,他总能轰出自己想要的发球,让他经历了98分钟苦战后,收获了个人巡回赛第150胜。安贝尔一发赢球率高达85%(29/34),挽救了所面临的全部3个破发点。
安贝尔:面对Lorenzo(索内戈昵称),总是硬仗。他是很神奇的球员,超级有进攻性。你很难想象,他今年打得挺棒,打进了澳网大满贯8强。与他同台竞技总是很愉快,我很开心,我感觉百分百投入。



周六半决赛,安贝尔将面对博格斯。博格斯则是闯关张之臻而晋级。第1盘抢七局耗时38分钟后,中国1个被迫退赛。博格斯即时排名来到了新高No. 57。仅仅1盘比赛,比利时猛男轰出了制胜分17个,包括aces球11个。
博格斯:今年我开始打得很棒。我们尽力整合一切资源,有些日子真的挺棒。我感觉我在这儿非常强硬。虽然比赛级别不高,但是每一场比赛都是硬仗。所以我希望我能持续这条道路,把这种劲头一直带下去。


