这是本人原创译自WTA官网的部分原文,原文标题:Sabalenka wins in Dubai; Zheng and Andreeva matches postponed to Wednesday《萨巴伦卡迪拜赢球;郑钦文+小烈娃比赛推迟至周三》



No. 1萨巴伦卡终于赢球了。WTA1000迪拜2025女单第2轮,萨巴伦卡vs大库娃,萨巴伦卡以6-3, 6-4赢了资格赛选手,晋级第3轮,收获了自澳网半决赛后的首胜。
上周多哈首秀,萨巴伦卡爆冷输给了亚力山德诺娃。但是萨巴伦卡拒绝再次爆冷,她没有受到迪拜周二雨水延赛影响,最终耗时1小时50分钟,击败前Top 10大库娃。2人交手战绩,萨巴伦卡4-2领先。
萨巴伦卡:我真开心今天我能够打完比赛,赢球了。我非常开心能够打赢一场硬仗,赢了Veronika(大库娃昵称)。



雨水干扰一度让比赛停了很长时间。第1盘,刚开始不久,雨水来袭。经过漫长等待+准备后,归来,萨巴伦卡连赢4局,4-1领先。
此后,No. 1一直把控着比赛走势,6-3,先下一城。本盘,萨巴伦卡轰出制胜分15个,大库娃10个。
第2盘开始,双方开启互破模式。不过,萨巴伦卡抓住最后机会破发,5-4领先。第10局,大库娃也曾拿到1个破发点,但是萨巴伦卡轰出1记大力发球化解,并最终关停了比赛。
萨巴伦卡:有一局比赛打得有点像坐过山车。但是我很开心我保持了专注度。不管她怎么打,我一直坚持战斗,尽力专注于我自己+我的发球局。



16强赛,萨巴伦卡将面对陶森。丹麦大妞以7-6(5), 3-6, 7-6(4),苦战2小时41分钟闯关前世界No. 3斯维托丽娜,比赛打到当地时间凌晨12:40才结束。
而周二的夜场比赛,第2轮剩余4场比赛不得不延迟至周三下午3点开拍。而胜者将面临一日双赛。
No. 7+现奥运女单金牌得主郑钦文对阵斯特恩斯的比赛被移至中心球场首场。 胜者将面对另一场延迟比赛的胜者:No. 12小烈娃vs2023温布尔顿冠军万卓索娃。
另外2场延迟的比赛:No. 8纳瓦罗vs本西奇;科斯蒂亚vs帕克斯。2场比赛的胜者也将会在周三晚些时候火拼。


