朝鲜是自1946年开始限制汉字的使用,到1949年彻底废除了汉字,但是到了1968年朝鲜发现完全不用汉字弊端太大,又开始让学校重新恢复汉字教学。
而韩国是1948年开始逐步废除汉字的使用,到1970年开始正式废除汉字,但韩国和朝鲜的问题一样,也出现了离不开汉字的现象,不得不重新让年轻人学习汉字,但汉字丢掉简单,想要重新找回来,那可就不简单了。
至于说朝鲜和韩国在文字方面有什么共性,那共性可就大了,毕竟,朝鲜和韩国正式独立建国也不过几十年的时间,而朝鲜文字的形成,却经历了几百年的时间。
下面我们就来聊聊朝鲜文字的前世今生。
朝鲜文字的诞生其实由于古代中原王朝的强大和汉字及其完善的信息承载能力,汉字随着中原王朝的一次次扩张,也迅速在周边的藩属国成为主流的文字,朝鲜也不例外。
事实上直到15世纪中叶,朝鲜都还没有自己的文字,朝鲜的上流社会也都抱着崇拜的眼光看待汉语言文字,以学习和书写汉字作为上流社会的标志,反之,如果不懂汉字,那么必然被朝鲜上流社会所鄙视排斥。
在当时的朝鲜半岛,依据知识和阶级的高低,不同人群之间形成了这几种发音与写字的方式:
一是说汉语写汉字,这是极少数文化精英才能做到的事。
二是说朝鲜话写汉字或者写吏读,这是主流社会的大部分精英所能做到的
三是说朝鲜话,不会写字。这是占人口大多数的的底层人民。
而当时朝鲜的李氏王朝的世宗大王觉得同是蛮夷之地的蒙古和日本都已经有了自己的文字,而自诩为儒家文明的完美继承者的朝鲜却连个自己的文字都没有,实在没有面子,就纠集了几十个当时朝鲜的知识分子一起研究,费了老大的劲,终于弄出了一套叫做训民正音的字母文字,并由此发明了韩语,也被称为谚文。
发明一种文字相对还算容易,但是要想让人民愿意使用,那可就不是一件简单的事了,
当时的朝鲜的上流阶层,也就是士大夫们第一个站出来反对谚文,理由就是谚文的推广会影响汉字的主流地位,是开历史的倒车,是野蛮对文明的一种替代,更是朝鲜民族自甘堕落的表现。
这可把世宗大王气的够呛,但是气归气,他也没办法有违巨大的民意,干脆也不再强行推广了,但不管怎么说,代表这朝鲜文字的谚文算是正式诞生了。
朝鲜文字的发展朝鲜谚文虽然诞生在15世纪,但是朝鲜谚文真正开始发展却要从19世纪说起。
19世纪是什么年代,相信大家都懂了,随着大清王朝江河日下,两次鸦片战争把清王朝彻底打落神坛,西方工业文明的时代正式开始。
到了1894年,中日爆发的甲午战争,更是把清王朝推向了深渊,随着清王朝一同陨落的,就包括汉字。
而朝鲜这边,由于清朝在甲午战争中输掉了底裤,清朝对朝鲜的影响力开始大减,朝鲜开始掀起了一场“文明开化运动”,逐渐开始从专门使用汉字过渡到汉字与表音字结合使用,而真正让朝鲜放弃汉字的,却是日本殖民者。
1910年,强大起来的日本吞并朝鲜,并在朝鲜到处宣扬日本和朝鲜是同一个祖先,而确实日语与韩语也有几分相似,这也成了日本吞并朝鲜并企图彻底消灭朝鲜民族认同的一个有效手段。
按理说,这样发展下去,朝鲜谚文本应该更加没有生存空间,但事情往往没有这么简单,由于日本对朝鲜的处处打压,反而激发了朝鲜人民的反抗意识,他们不但开始认为学习日文是一种屈辱,顺便也把汉字也当成了另一种屈辱的标志,开始极度渴望拥有自己的文字。
直到二战结束,朝鲜终于摆脱了日本的控制,赢得了民族的独立,但是却不受控制的受到美苏两大超级强国的强行切割,虽然国土被强行切割了,但是朝鲜文字却成了两国文化与文明的联系纽带。
从这一点上讲,朝鲜半岛也算是实现了另一种形式的统一。
这也成了两国都在追求领土统一的一大重要原因。
结语文字是一个文明的载体,文明强大了,代表这个文明的文字就会广泛传播,而文明一旦衰落,文字也会随之走衰,甚至消亡也不是不可能,
朝鲜如此,我们中国也是如此,想想民国时期,我们的先辈们一度怀疑自己的文字是不是落后挨打的原因,想要改成拉丁文字。
幸好没有,才有了今天文明自信的大中华,中华文明才得以保存,中华幸甚!
愿我们永远不要再走到任人欺凌的地步!
中国现在都学英语,幼儿园就学一直学到大学,然后就不用了。也不知道为啥学,学了有啥用。
枪毙中国教育机构汉奸,废除英语必修!改为选修
有种身份证上别用汉字啊
韩语是什么东西?官方只有朝鲜语的称谓。
真担心他们把汉字申遗!
了解一下中国的二简汉字,当年要是成功了,现在一样的看不懂中文
周边小国真的是一群黄眼狗,中国强大就摇尾乞怜,中国衰落就龇牙咧嘴,长相和狗真的一模一样。
…文中穿的明朝汉服…
朝日韩应该主动加入大中华文化圏,对整个地区有利,
不要管他们用不用汉字 他们不是说孔子是韩国人吗 难道忘祖了吗?
汉字是未来文字,永远不可能淘汰!韩语确实是一种不成熟切低级的文字!妈与马,流与留,狗与购……等等这些汉语发音一样但是音调不一样的汉字在朝鲜语里面都一个样!这种低级文字不可能有什么前途!
周边国家废弃汉字汉语,是中国近代国家实力和国家影响力降低的具体提现!
爱用不用,管我们什么事
朝鲜语类似于拼音,有些意思不能表达。
书面文字用于传承,越精炼越好,避免歧义。 语言文字用于表达,越简单越好,便于学习。 方言,汉字,日,朝,韩,越的方言文字必须用汉字来注释才能传承于世!不然如满文,西夏文一般消亡
汉语和中华文化是两回事,英语国家那么多都是英格兰文化嘛?所以人家有欧盟,某些国家做美国的狗也不稀罕团结邻居
因为高丽棒子不想在认中国祖宗了!因为他们认为宇宙第一都是他们[得瑟]
我觉得他们的这种思路是这样的,汉字太复杂,很多人掌握不了,就好像我们的小学小孩,先学习拼音,这样加上标音的拼音,然后借助拼音来读文章(有很多这样的读物课本 ),但是这样还是会造成一些问题,这样借助拼音和音调读出来的文章,如果内容是那种简单的文章,还可以理解,如果是复杂的内容,光靠拼音是不行的,这是因为现代的词汇量太大,即便是汉语,也要几十万个词汇(英语也一样)
学了又能怎样,新加坡倒是用汉字,可惜人家和我们没有半毛钱关系,他也不想有关系。。。
我们应该废除英语这科目,可以作为选修课
废除就得废除呗,反正他们瞎折腾,现在还不是的学习中文[得瑟]
韩国人拿汉字申遗,被科教交骂了回来。
文化也是一种武器。美国玩儿这手玩儿的贼溜。说白了就是汉文明衰弱了,不强大了,人家几个“羞与为伍”.....[汗]
汉字一直被模仿,从来没有那个国家能超越
中文才是正统文字,是老祖宗经过几千年的积累,那些英文简直就是蝌蚪文[笑着哭]
你们韩国王穿着我们大明的番王服饰[得瑟]
就跟韩朝以前蕃薯国一样学习汉语是上流人士,中国学习英语的都是上流人士了[呲牙笑]
不要让棒子再把汉字申遗了
实际上朝鲜学校的学生是强制性要学汉字的,但几乎是学而不用,类似我们小时候强制学英语,出了社会绝大部分人就丢回给老师了。韩国则把学汉字变选修,而实际上绝大部分韩国人出社会后需要低频率使用汉字,比如他们的报纸还有身份证。
世界大一统的语言,
它们不用汉字不更好吗?要不就会成它们发明的了。
就朝鲜和韩国人的智商学习汉语还是很困难的
尊重强者学习强者 这就是为什么英语是各国必修课而不是非洲语 中国强大了他们会自己打脸的[呲牙笑]
每个国家还是用自己的文字好点,[墨镜][墨镜][墨镜][墨镜][墨镜][墨镜][墨镜]
玛得!都他玛的交专利费!
阿拉伯国家文字信仰大致相同,存在形成统一大国的基础。
让韩国注册汉字是韩国的,他们就能废除韩国
不关心。
越南脱离中国就是地域文化形成气候造成的恶果,希望国家加强人口流动稀释地域差异。历史上的战略失误和不作为导致现在无穷无尽的麻烦[点赞][点赞][点赞]
一个是美国殖民地,一个是苏联殖民地。
还是日本人的字最容易造,用汉字,随便修改一下!
最后发现全部都被英语,给统治了
韩国放弃了汉文,所以韩国生活在一个水深火热,食不果腹衣不蔽体的赤贫社会
我记得是鲁迅想废除汉字
这张配图是万能的[点赞][点赞][点赞][点赞]
感觉韩语就是没有进化的甲骨文
国内朝鲜族的文字是什么样的还有保留吗?对比内蒙古和外蒙古,外蒙古反而丢失了自己
日本为什么不废除汉字!
必须为你点赞,学了有啥鸟用!
每天举头就能看到中英双语的路牌……各种银行大企业也是中英标注。过不了多久相信公交站牌甚至语文数学书都是双语的了……
随便画几个圆圈加横竖[得瑟]
阻止语言文化同化侵略
知道中国自古以来那么多文盲吗,就是汉字学习困难,世宗大王才发明了韩文让更多的平民百姓更容易学习,只有在官方文件才继续使用汉字。
个人见解,英语最主要的作用不过是淘汰进阶大学的学生而已。
亚洲人很狭隘,就像中国都用汉子都有方言,完全不影响地域文化。再说了汉语是,中,日,韩共同丰富的都有各自的名著和故事,只不过中国人口很多贡献多
为什么韩语里夹杂着汉语发音
我最讨厌韩棒子穿着明朝官服!!!