大英博物馆所谓的“韩国新年”不是无知，而是恶意。

据观察者网消息，近日，大英博物馆官方账号发文庆祝“韩国农历新年”，被痛批“博物馆不懂历史，只会误导”“可耻”，引发争议后，大英博物馆默默删除了前述宣传帖，但并未做出回应。

“春节”的英文翻译是“Chinese new year”，这不是什么高深的知识，而是常识。而大英博物馆将“chinese”换成“korean”，硬生生造出一个新词，明显是故意为之。而为何如此？事情在《环球时报》两周前的报道中可以得到答案。众所周知，大英博物馆收藏着大量英国殖民时期掠夺的珍贵文物，像是中国人熟知的圆明园雕像便是其中之一。但是，英国人掠夺的不止中国，还有大量非洲、中东，甚至南美文物。其中，埃及的罗塞塔石碑便是其中最著名的文物之一。

据报道，为敦促大英博物馆归还罗塞塔石碑，埃及官员在网上发起请愿，要求西方列强归还掠夺的文物，结果引发国际社会强烈反响，请愿书很快成为平台的“顶级签名”之一。大英博物馆却不为所动，毕竟它馆藏的文物中，最有价值的都是抢来的，若是全部归还，博物馆也就开不下去了。埃及人虽然愤怒，却也无能为力，无奈之时，有人注意到意大利于2019年归还了中国786件文物。原来，中国也一直在寻求流失文物回家，2007年，意大利曾拒绝中国归还掠夺文物的要求，但在2019年加入“一带一路”后，最终归还了中国文物。由此，埃及人看到了希望。“被欺负的国家需要团结起来，让西方博物馆知道时代已经变了。”“不仅仅是埃及和中国——我们应该与印度、叙利亚、巴勒斯坦、希腊、秘鲁举行一次国际会议。”埃及官员的这些话语让大英博物馆不寒而栗。毕竟，中国依托“一带一路”的广泛影响力，已经成为全球文物追回最有效率的国家，类似埃及这样的国家都在向中国靠拢。若是所有被英国掠夺过的国家联合起来向英国政府施压，届时，大英博物馆可能真的会面临灭顶之灾。由此便也知道，为何大英博物馆对于“chinese”如此敏感，宁愿强造新词也不愿提及。