一直以为，老外拼英语，就像咱们认汉字一样，信手拈来，轻而易举，但我怎么也没有想到，有一天，老外居然会被自己的母语，英语，给气到。

怎么回事呢，事情是这样的，有个外国博主，发了这样一条视频，他们全家人在一起聚会，本来，和和睦睦，快快乐乐的一场聚会，差点因为一个问题不欢而散。

原来，在聚会上，博主问他老爸说，Dad, spell fat？（爸，拼一下fat）。博主父亲听罢，当场笑着拼道，f-a-t。然后博主又说道，spell her（再拼一下her）。博主父亲二话没说，当即拼道h-e-r。

然后博主又问道，ok，what is together （好的，连在一起是什么）？博主爸爸自信满满的回答道，fat her（胖她）。结果博主听罢，哈哈大笑起来，而博主爸爸见状，有些疑惑的问道what's so funny？I'm say right（有什么好笑的？我说得是对的。）

但此时，其他家人听罢，都哈哈大笑起来，博主爸爸见状，双手抱在胸前，一脸严肃的问家里其他人Are you guys making fun of me？What's what？（你们都在笑话我吗？到底怎么了？）

这是，家里另一个人再次对博主爸爸说道，togher，fat and her?（fat和her加起来再拼一遍？）博主爸爸一脸严肃的再次拼写道，fat her（胖她）。家人见状，提醒他道，what is spell？博主爸爸有些生气的拼道，fat her！

结果家人听后，都哈哈大笑起来，然后还有个家庭成员直接说道，spell loudly（大声拼出来。）此时，博主爸爸已经生气了，一字一句的拼道，Fat! Her。此时，也许是博主的弟弟或哥哥，终于看不下去了，于是对博主爸爸说道。

Father，what's that？（f-a-t-h-e-r父亲，这是什么意思？）结果博主爸爸直接大声说道，f-a-t-h-e-r? Fat-her。（胖她。）这一次，家里所有人终于全都忍不住了，哈哈大笑起来。

而此时的博主爸爸，看到这么多人哈哈大笑起来，明显已经暴走了，大声说道，你们这样显得我很蠢啊，到底怎么了？但此时，家人们笑的越大声，博主爸爸越生气，他义正言辞的说道，我很生气，我是认真的。

结果此时，还有看热闹不嫌事大的家里其他人说道，那你把他拼出来吧。博主爸爸直接气的双手抱在胸前。大声说道，F-a-t-h-e-r。此时，家里人都又问他，那他是什么意思啊？博主爸爸再也受不了了，大声说到，Fat（胖）her（她）啊，stop，我真的快要气死了。

但此时，其他人哪里还能忍受得了，纷纷笑的更大声了。而此时的博主爸爸，越来越生气，说道，你们真把我气到了。然后博主爸爸还认认真真的解释道，F-a-t-h-e-r在英语中的意思就是fat（胖）her（她）啊。

此时，博主的另一个女儿终于忍不住了，问父亲道，那你是我的什么啊？博主爸爸答道，我是你父亲啊，你是我女儿啊。此时，这个女儿又问道，那你拼一下father（父亲。）博主爸爸听罢，生气的拼道，father。

结果，博主爸爸刚拼完，然后才恍然大悟，然后说道，父亲……天呐，我的天，我感觉自己像个傻孩子。原来，father拼到一起是父亲的意思，不是胖她。哈哈，此时，他才意识到为什么刚才其他人笑的那么大声了。

其实，个人感觉，博主爸爸在这个问题中，没有反应过来的一个重要原因，有可能是被家里其他人的笑声给影响了，可能刚开始博主爸爸没反应过来，还是正常现象，结果后来家里人老笑，就导致博主爸爸被家人的笑声给影响了，所以就越来越生气了。

哈哈，其实，说不定咱们学汉语，也可能会遇到这种问题。假如别人把“爸”这个字拆开问你，怎么读，你会回答说，父、巴，然后别人又问，那放到一起读呢，你可能也会说，父，巴。此时，如果别人笑你，你可能也会和这个父亲一样，生气的说，父，巴，从而忽落了“爸”这个字。