“帝王术”之最《商君书》全翻译:重农抑商,闭关锁国有何好处?

煮鹤社会 2025-01-24 10:54:45

在讨论我国的传统文化思想时,几乎所有人冒出的第一个想法,就是“重农抑商”;谈到我国近代落后于世界时,又都免不了想起“闭关锁国”这个词。

这两种说法不但是教科书上的标准答案,也是几乎大多数人所认同的。

然而我们的传统文化为什么会是“重农抑商”?又是什么使我们的文化偏向于“闭关锁国”?

很多人说“重农抑商”和“闭关锁国”源于明清两代,甚至还有人为源于明代还是清代争吵不休。

然而实际上“重农抑商”和“闭关锁国”的思想,早在春秋晚期的《商君书》里就已经出现了!

商鞅变法推出的第一道法令叫是《垦草令》。

这个《垦草令》里,不但旗帜鲜明的提出了“重农抑商”和“闭关锁国”的思想,甚至还解释了这么做的种种“好处”。

本文为千古第一“禁书”,顶级“帝王术”《商君书》全文翻译解读的第二篇,感兴趣的小伙伴点关注,方便查看前后文,觉得喜欢的欢迎点赞、转达、评论,谢谢!

垦草令第二

不能让官吏们磨磨蹭蹭不办事儿,不然那些心怀鬼胎的家伙,就会跑去老百姓那儿捞油水,大臣之间的公务也得被拖得稀碎。大臣们办事麻溜儿的,农民们就能多些休息时间。那些坏心眼的官吏捞不着好处,农民就能少被坑害。农民既不被坑,又有闲工夫,那荒地不得咔咔开垦起来?

按粮食产量收田赋,国家政令统一,老百姓心里也觉得公平。政策统一了,老百姓门儿清,大臣们就不敢瞎搞小动作。老百姓觉得公平,心情倍儿舒畅,也就没那些歪心思。田赋制度明明白白,官吏不敢贪,百姓心情好,没二心,对上不埋怨君主,中间也不怕官吏盘剥。老一辈安心搞农业,小一辈跟着学,荒地不就稳稳开垦了嘛!

要是因为外国赞扬就给人封官,那可不行。这样就会让百姓太看重学问,容易轻视农业。农民不觉得学问多了不起,人就会变老实,也不会到处跑去国外瞎晃悠。不出去乱跑,就会没见识,国家就安稳。不轻视农业,干活就起劲。国家安稳,百姓干活卖力,荒地还能不开垦?

士大夫贵族俸禄高、租税多,还养一堆食客,这可太影响农业了。得按他们养的食客数量,狠狠收税,多给他们派活儿,让这些游手好闲的家伙没地方混吃混喝。没地儿混饭,就只能去种地,荒地可不就有着落了!

得下令,商人不准卖粮食,农民不准买粮食。农民买不了粮食,那些懒家伙就只能自己努力种地。商人卖不了粮食,丰年赚不到大钱,荒年更没多少利润,干不下去,就会想跑去种地。懒农民勤快了,商人也来种地了,荒地还能闲着?

不能让那些奇装异服、靡靡之音在民间流传开来。农民出门看不到花里胡哨的衣服,在家听不到乱七八糟的音乐,精神就不涣散,心思全在种地这事儿上。心思专注,荒地肯定能开垦。

不准雇人干活,大夫、家主就没法大张旗鼓建院修屋。那些娇生惯养的孩子没饭白吃,懒人也偷不了懒,靠打工混日子的人没地方找饭吃,只能去种地。不搞那些大工程,农业就不受影响。原本该种地的人不偷懒,荒地就能被开垦。

把旅馆都取缔了,那些鬼点子多、不务正业、到处闲逛的人就没地方溜达。开旅馆的人没饭吃,也得去种地。大家都种地,荒地不就开出来了!

把山林、湖泽管起来,那些讨厌种地、又懒又贪的人就没了生计,只能乖乖去种地,荒地就能开垦。

把酒肉这些奢侈品价格抬高,狠狠收税,税钱比成本高十倍。这样卖酒肉的商人就少了,农民不能胡吃海喝,大臣也没法大吃大喝。商人少了,粮食不浪费;农民不瞎玩,不耽误种地;大臣不瞎搞,政事不拖延。粮食不浪费,农民好好种地,荒地肯定能开垦。

加大处罚力度,再搞个连坐制度,那些脾气急、爱打架的人不敢随便动手,懒人不敢闲逛,奢侈的人不敢挥霍,耍心眼的人不敢骗人。这几种人老实了,荒地就能开垦。

不让老百姓随便搬家,他们就老实巴交的。那些不安分种地的人没地方混饭,只能回来种地。老实人、浮躁的人都种地,农民安心干活,荒地就能开垦。

统一规定卿大夫、贵族嫡长子以外子弟的徭役赋税,按出身派活儿,提高免役门槛,少给粮食。他们逃不了徭役,也没法靠关系当大官,就只能去种地,荒地就能开垦。

国家大臣、大夫们,不准搞那些花里胡哨、到处游说的事儿,不准去郡县瞎晃悠。农民听不到那些奇奇怪怪的言论,脑子就不会离开土地,没文化的农民就更老实,一心种地。荒地就能开垦。

军队市场不准有女子,商人得自己准备好铠甲兵器,关注军事动向,还不准私自运粮。这样偷粮的卖不出去,运粮的藏不了,轻浮的人不来捣乱。农民不被迷惑,粮食不损耗,荒地就能开垦。

各郡县政令、治理措施得统一,离任、升迁的官吏没法美化政绩,接任的不敢乱改制度,犯错被罢官的藏不住错。没坏心眼的官吏,农民负担不重,不用到处躲,农业不受害。官吏手下人少,收税不多,农民闲暇多,荒地就能开垦。

把交通要道市集上的商品税收加重,农民不敢轻易经商,商人也心里没底。农民不碰商业,商人没信心,荒地就能开垦。

按商人家庭人口数量摊派徭役,让他们家里的仆人都按登记服徭役。这样一来农民负担轻,地不荒;商人负担重,礼物送不出去。农民不挨饿,不搞虚头巴脑的事儿,公田、私田都能种好,荒地就能开垦。

运粮食不准雇车,返程也不准拉私货,车、牛、载重量都得和登记一致。运粮快,不耽误农业,荒地就能开垦。

不准给犯人求情、送好吃的,坏人没盼头,就没心思干坏事。没坏人捣乱,农民不受害,荒地就能开垦。

解析:

在我还很小很小的时候,就对一个哲学术语耳熟能详了,可一直到读“垦草令”的时候,才明白这个哲学术语是怎样沉重而现实。

我相信有这种感觉的人,绝不会只有我一个!

因为那个哲学术语叫“阶级立场”。

这篇“垦草令”从士人开始,琐碎而又歹毒的对农民、工人、商人进行令人后背发凉的,算计。

它通篇都在教统治者一件事:让农民愚昧,让商人失去活力,让所有人都心甘情愿成为替国君面朝黄土背朝天的农民。

倘若以统治阶级的角度来看,“垦草令”确实是一个好法令——它会让社会变成两个极端的群体:监工和奴隶,十分高效且易于管理,简直是治国无上的治国良策。

可是以民众的角度来看,“垦草令”可谓阴损歹毒之极!

因为它的目标是把统治阶级以外的所有人,都变成替国君种地的奴隶,而且还是一辈子出不了村子,劳苦一生吃糠咽菜还对国君死心塌地的奴隶。

好与坏,只看你从哪个阶级的角度来看而已。

回到我们最初的话题:为什么我国的传统文化思想会是“重农抑商”和“闭关锁国”?相信读完这篇“垦草令”,答案已经出现在各位的心底。

码字不易,每一个点赞关注都会是我继续下去的动力,感谢各位小伙伴关注,转发,点赞支持!

0 阅读:9
煮鹤社会

煮鹤社会

感谢大家的关注