汉字探源:卬是从匕从卪吗?

云鹤阁课程 2024-03-13 03:16:56

作者:万庆涛 王鸿杰

  卬字,现代汉语非常用字,古文中字义是第一人称代词。这个第一人称代词是怎么来的呢?

卬字演变自编

  卬字最早的字形是战国时期简书,明显看出卬字是由两个“人”形构成,左边是匕,指女人,右边是卩,这在卬字楷书异体字非常明显。而卩字甲骨文字形是一个跪坐之人,这里指男人。《说文解字》认为,“(卬)从匕从卪”的解析显然是错误的。

卩字古代男子跪坐的样子

  从身高来看,男女身高存在差异,一般情况下女低男高。热恋之男女经常相互对视,由于存在身高差,女子需抬头才能和男子目光相遇。此时,女人要想与男人对视,必须仰起头来。人们就把这个画面用匕和卩组合起来,创造了卬字,会意抬头凝视。

卬字源自男女恋爱时对视(网络图片)

  心理学告诉我们,女人对男人的爱慕与崇拜,是使婚姻持久幸福的核心因素。华夏先民感知到这种现象,创造出卬字来表示这种复杂的心理感受。因此,卬字又引申为仰慕,此义后写作仰。如,敬仰。

  青年男女相互凝视,会引起生理反应和兴奋,引申为情绪高涨,此义后写作昂。如,昂扬。

  随着文字应用范围不断扩大,男女双方凝视之义逐渐泛化为不分男女的仰视,两个男人之间也可以,甚至不是一对一的仰视,可以一群人对某个人,也可以是个体暗自的感受。

  到东汉许慎之时,凝视之义已经完全消失。所以,《说文解字》认为:“(卬)望,欲有所庶及也(卬,仰望,希望有可能到达这种境界)。”

  但后世文字学家还是体会到了卬字为男女凝视的本义。如,元代周伯琦《六书证伪》认为:“卬,(本义)反首望也。从二人相向,在左者转立,在右者向而望之。”

  现代字书《字源》反而拘泥于《说文解字》的解释,认为“(卬)会意字。本义是指仰望,希望有可能到达这种境界。”

  《现代汉语词典》则认为,“(卬)①〈书〉人称代词,我。②〈书〉同‘昂’①②。”这不是卬字本义,而是引申义。

  《尔雅注疏合集》(注者晋·郭璞、疏者北宋邢昺)认为,“卬,猶姎也。女人称我曰姎,由其语转,故曰卬。”

  看来,卬字引申为第一人称代词,最先是女子作为第一人称代词使用的,这样的引申义符合卬字的造字逻辑。后来泛化为无论男女都可以用来自称。《诗经·邶风·匏有苦叶》:“招招舟子,人涉卬否。人涉卬否,卬须我友(船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等)。”这首诗中的卬字,仍然是女子第一人称代词。就是说,在周代,卬字还是普遍作为女子第一人称代词使用的。

  卬字的各种引申义使得其本义无字表示,又因其字形的变化,已经看不出是男女对视女子抬头与男子对视之形,于是,人们就在卬字基础上加一个单立人,创造了仰字。如,仰头。

昂头看天(网络图片)

  卬字最初是男女相爱对望女子抬头向上看之义。但在日常生活中,一个人也会时常抬头向上看,比如看太阳、看天气。于是,人们在卬字基础上加一个日(太阳),创造了昂字。仰头和昂头,这两个词的意思是一样的。

0 阅读:1

云鹤阁课程

简介:感谢大家的关注