汉字探源:第一人称代词之予

云鹤阁课程 2024-03-14 01:44:39

作者:万庆涛 王鸿杰

  古代汉字第一人称代词有很多,有我、余、予、朕、吾。这些汉字有一个共同特点,那就是,它所代表的具体事物都是属于自己的,独占的,当然也是自己制作,自己使用的。这些文字在长期使用过程中,抽象成为第一人称代词。今天说说“予”字。

  予字,现代汉语常用字。多音字,yú、yǔ和zhù。最早字形出自战国时期,似两个三角形相互重叠部分,下面的三角形还拖着一条线的样子。但是,这不代表予字是战国时期创造的。

  《說文解字》认为,予是象形字,“(本义)推予也,象相予之形。”

  《說文解字注》认为,“(予)推予也。予與古今字。釋詁曰:台朕賚畀卜陽予也。按推予之予……鄭曰:余予古今字,象相予之形。象以手推物付之。”

  《字源》认为,“(予)吕之借形变体分化字。本作"吕(战国文字野、豫、舒诸字所从)",或把"吕"字上下两部分(多写作三角状)粘连在一起,秦系文字又于字形下部加短竖笔画(六国文字则于字形上部追加八状区别符号)而别出。”把予看作是“吕字”的“分化字”。

  《汉典》认为,“(予)指事(字)。象两手相与之形。本义:授予;给予。”

予字演变(《字源》)

  予字最初字形,本义就是左右来回穿行在经线之间且带着纬线的织布梭。通过梭子上的纬线与经线交叉,就会织出最简单的布来。梭子来回穿行,就像一条在水中来回游的鱼,予字便读作yú。《说文解字》解读为“推予”,正是指织布梭被人左右手来回推送的意思。

织布梭在经线之间穿行像鱼一样(视频截图)

  予字作为织布梭,它不止是在人手推送下左右穿梭,它还带着一条线,叫做纬线,在穿梭过程中与垂直的经线交织在一起,织成布。左右推送的动作和与(與)字意思相同,所以又读作yǔ。

织布者左右推送予(织布梭)(视频截图)

  织布是一个技术活,远古时期只有个别人能够掌握,织布机也是专人专用。于是,予字(织布梭)先假借为织布者的自称,后就推而广之成为第一人称代词,与我、余、朕等从个人专用演变为第一人称代词的情况完全一样。

织布梭专人专用借指第一人称代词(网络图片)

  予字做了动词、连词和代词,致使织布梭无字表示,人们就在予字基础上根据它是木头刻成,另加木字旁,造杼字表示织布梭。《三字经》:“子不学,断机杼(孟子小时候不好好学习,母亲就把织布梭摔断)。”因此,予又读作zhù。据说,夏代有帝王名字就叫“予”,但读作zhù。《史记·夏本纪》:“帝少康崩,子帝予立。”或许,帝予出生时,其母正在织布。

0 阅读:0

云鹤阁课程

简介:感谢大家的关注