江处士,是安徽歙州的一个隐士,他性格淡泊,喜欢修道,有驱鬼的本领。
有一次,乡里有个妇女被鬼附身了,家里人有时能隐约看见那个鬼。在一天夜里,她丈夫感觉有人和妻子一起睡觉,就急忙起来抓住那个“人”,叫人拿火来一起绑住。
等到火把拿来,才发现抓的是自己系的腰带。家人到处求符咒,但始终不能把鬼赶走,于是去请江处士帮忙。
江处士说:“我虽然能驱鬼,但我不想和鬼神结仇。既然你告诉我了,我会帮你把鬼送走。你回去打扫一个房间,让一个小孩烧茶,等我到了,不要让人偷看。”
丈夫按照他说的去做,江处士不久就到了,进屋坐下,让小孩出去迎客。果然看到一个穿绿衣服的少年,长得很端正,他请少年进屋,少年见到江处士就拜了两次。
江处士让他坐下,他坐下喝茶,两人没说一句话,少年又拜了两次就离开了。从此,那个妇女就恢复了正常。
还有一次,有人进山砍树,结果被鬼附身了。鬼说:“这棵树是我的家,你现在砍了它,我住哪儿?我要借你的身体当我的家。”从那以后,那个人就感觉身体里有东西在跑,从头到脚,没有不去的地方。
他受不了这种痛苦,去找江处士。人还没到,鬼已经先到了。江处士住的地方有个亭子,亭子北面有茂密的竹林。
江处士正坐在楼上,感觉到鬼在竹林里,就问鬼,鬼就把情况告诉了他,并请求宽恕。江处士说:“我已经知道了。”
不久,那人到了,江处士对他说:“你可以在乡里找一个没人住的空房子,再来告诉我。”
那人找到了,江处士用一小块纸,写上名字给他,告诫说:“到房子里扔掉它。”按照他说的做了,结果病就好了。
还有一次,有人被夔鬼骚扰,这是一种传说的中山怪。他家楼上的画都被这家伙给弄脏了。他们告诉江处士,江处士说:“只要把楼门关三天,我会让它们离开。”
按照他说的做了,三天后打开门,脏东西都不见了,画还是原来的样子。我有个朋友世代住在歙州,亲眼见过这些事情。