黄鹤楼
昔人已乘黄鹤(白云)去,此(兹)地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳(春)草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
静夜思
床前明(看)月光,疑是地上霜。
举头望明(山)月,低头思故乡。
很明显,无论是日本教科书还是国宝敦煌黄鹤楼都是宫体诗。
什么是宫体诗?以春江花月夜为代表,就是一大群人喝酒看一大群花姑娘跳舞取乐,这时诗词口感非常重要,内容,选择都无所谓,静夜思,黄鹤楼都乃名作,自然也会被收入宫体诗中,其实教科书也有很多类似宫体诗,比如王维的红豆,一首有名的亡国的兄弟别离诗改成追花姑娘诗,
红豆生南国,(秋)来发几枝。
为什么宋没有宫体诗,这恐怕与小玉姐(南唐后主)与宋太宗有关,从此宋读书人地位大增,不屑宫体词。
黄鹤楼同岳阳名楼不同,说白了就是个码头水货酒楼,应该在武汉长江大桥附近,而不是蛇山之峰(fong),蛇山应该是岳飞楼。李白的,故人西辞黄鹤,黄鹤楼中吹玉笛,都证明了黄鹤码头酒楼,一个码头大酒楼怎会有历史典故,黄鹤在江上经常飞来飞去,这唐代有可能,崔吹出名了,典故也就来了,宋代的吕洞宾,汉代不出名的道人都落户黄鹤楼,白云去的口感绝对比黄鹤好,但对应不了空余黄鹤楼,仙人乘鹤的意境也绝对比黄鹤自己飞走好。李白是在黄鹤楼上吃过大亏,总想打回来,他就是证据
凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
日本教科书静夜思也明显是宫体诗,看月光也绝对口感比明月光好,如果杜甫(力大而工整)还真可能看月光,但李白向来牛皮乱飞,静夜思的选择很明显,酒鬼客散酒尽后不得志的乡思,明(圆)月几时有,一个月也就三五天,而且海上有,山野有,所有地方都有,明月在诗词中往往就是思念,而看月光的看就是凑口感,防孤仄。注意,低头思故乡,思字很明显是短(仄)音,虽然后人传言思名词短音,动词长音,比如,抛家傍路思量,却是无情有思。但在唐诗里明显不对,比如义山的一弦一柱思华年。其实,这种事很遍,比如黄鹤楼崔另一首长干曲名篇,君家/何处/住,妾住/在/横塘。被李贺坚决改为妾家/在/横塘。因为李贺知道住在是一个词,妾/住在/横塘。崔似乎口感大错,但长干曲是方言曲,南京土话不知道,但武汉却是,我住(名词,家)/在/琴台,你/住在/琴台。
静夜思明显是酒鬼乡思,冬写荷花夏写梅,一词赋得百千回,谁知道写于何时(不是成于何时)?思恋在诗词中是明月,绝不是峨嵋山月等。
至于床前明月光,床是什么意思,可以对照专家装13版经典之作停车坐爱枫车晚的坐是因为之意,在所有唐宋诗词里,坐都是行到水穷处,坐看云起时的坐行之意,至于坐(因为)思罗敷,则可参考天将降大任于斯(是)人也,唐诗宋词都是斯人,但正规文字都是之乎者也是的是人,原因只有一个,李白杜牧归秦语管,但孔孟不归秦语管。坐思罗敷也不归秦语管。一个酒鬼,走到哪醉到哪才是上品,竹林七贤的竹席,真人的石板都是床,一个井能有多大月光,如何乡思?不过井边喝酒才是很常见的。李白牡牧诗词是秦语,不同坐思罗敷的先秦语,
黄鹤楼的典故传说全是崔引出来的,他就是长江大桥边一个普通的码头酒楼,不比岳阳楼,这如同宋代杏花村酒,杜牧时代的杏花村都是乡村,清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂,明显宋人文风(而非杜牧)