北京作为我国首都不仅是我国的经济中心,同时也是外国友人对我国城市面貌的第一印象。近些年来北京先后承办了不少国际活动,让不少外国友人都见识到了我们的风采,也让其成为了一个真正的国际大都市。
为了满足外国人在北京出行需求,相关部门曾把路标指示牌和地铁指示牌都加上了英文标识。然而不少朋友都发现,北京地铁撤下英文标识实行了“去英语化”,这也让美媒感到非常不满。那么北京地铁究竟为什么会撤下英文标识呢?外国人看不懂咋办?
一、 地铁“去英化”其实早在今年1月份的时候北京地铁站的指示牌就已经开始了革新,大部分地铁站点都把指示牌上的英文标识撤了下去,由中文拼音做代替。要知道今年年初的时候北京正在举办冬奥会,很多外国运动员都前来参赛。
同时也有很多外国友人不远万里来到北京参观开幕式和各场比赛,可以说在冬奥会期间是我国外国人数量最多的时候。所以在这种关键时刻,我国更应该展示出待客之道,又为什么会撤掉地铁站的英文标识呢?
要知道在偌大的北京,外国人想要到达自己的目的地除了打车之外,唯一的一个方法就是乘坐公共交通。如果他们看不懂站点信息的话,就很有可能会进错站或者是错过下站口。
所以在相关部门撤掉英文标识后,瞬间引来了部分网友的不满。甚至有一部分网友留言称这种做法有失大国风范,我们应该为前来参观的外国人提供方便。并且这个事情不仅在我国掀起了一股讨论热潮,就连美媒都听闻了消息。
二、 美媒“急上眉梢”在我国相关部门撤掉了北京地铁站的英文标识后,美方媒体很快也听闻了这件事情。并且在网络平台上发文“指责”,认为我国的这种做法是错误的。甚至有一些美媒,还拿这件事情在国内大兴炒作,指责我国的做法不顾外国旅客的感受。
美媒之所以这么在意这件事情,主要有两个原因。首先第一个原因就是担心自己国家的旅客来到中国后,会因为没有英文指示牌而导致迷路。毕竟两国之间的语言和文字有着非常大的不同,而且很多外国人也并不会讲中文。如果他们迷路的话,轻则错过行程重则会失去行踪。
而美媒在乎的第二个问题,就是我国会轻视他们的地位。因为美媒也理所应当的认为他们高人一等,其他国家应该为他们提供更便利的服务。
但其实经过这几年的发展,我国的综合国力已经得到了大幅度的提升。撤掉英文标识也是为了给我国民众一个更好的出行环境,增加汉语拼音也可以让民众更好的识别站点信息。那么撤掉英文标识会给外国友人带来出行麻烦吗?他们会因此迷路吗?
三、 并不会产生影响其实对于这个问题大家并不用感到担忧,因为就算是撤掉了英文标识也并不会对外国友人造成太大的影响。首先在北京地铁站内,设有很多志愿者和工作人员,如果外国友人看不懂站牌信息或者是不知道如何出行,都可以直接向他们寻求帮助。
一般来讲这些地铁站内的志愿者和工作人员,他们的英语口语能力都是过关的,可以使用非常流利的英语与外国友人进行交谈。所以我们根本就不用担心,外国友人会在地铁站内看不懂站点信息。
就算是出了地铁站我们也不用担心外国友人会在北京迷路,因为现在的导航系统非常强大。无论他们想要去什么样的地方,都可以通过导航的指引前往。并且长时间生活在北京的外国友人,他们大多都已经具备了简单的汉语能力,就算没有英文指示牌他们也可以满足自己的出行需求。
结语现在不仅北京的地铁站开始实行“去英文化”,大部分城市都做出了类似的举动。不仅如此就连高速公路的指示牌,都去掉了英文改用拼音或是少数民族语言。那么屏幕前的朋友们对于地铁站去英文化有什么样的看法,可以在评论区留下你们的看法,让我们一起讨论一下。