来源：轩窗闲话
“人间烟火气，最抚凡人心。”在诗词的浩瀚海洋中，那些关于人间烟火的诗句，宛如璀璨星辰，散发着温暖而迷人的光芒。它们带着生活的温度、岁月的痕迹，将我们引入一个个充满诗意的烟火人间。
当我们翻开古老的诗词典籍，仿佛能闻到那袅袅炊烟的味道，看到那热闹的市井生活，感受到古人对平凡日子的热爱与珍惜。诗词中的人间烟火气，不仅仅是一种景象的描绘，更是一种情感的寄托，一种对生活最本真的追求。
让我们一同走进诗词中的人间烟火世界，领略那独特的魅力与韵味。
1
《咏秋江》
宋·林逋
苍茫沙嘴鹭鸶眠，片水无痕浸碧天。
最爱芦花经雨后，一篷烟火饭鱼船。
【译文】：在一片苍茫的沙滩边，鹭鸶鸟安静地睡着了。平静的水面没有一丝涟漪，倒映着湛蓝的天空。诗人最喜爱的是那经历雨后的芦花，还有在小船上升起的一缕炊烟，那是在烹煮打来的鱼呢。诗中描绘出了一幅宁静且富有生活气息的江滩秋景图。
2
《春晚书山家屋壁二首·其一》
唐·贯休
柴门寂寂黍饭馨，山家烟火春雨晴。
庭花蒙蒙水泠泠，小儿啼索树上莺。
【译文】：柴门一片寂静，飘来阵阵黍饭的香气。山中人家的炊烟袅袅升起，春雨过后天气放晴。庭院中的花朵被细雨打得蒙蒙一片，流水潺潺发出清脆的声响。小孩子啼哭着索要树上啼叫的黄莺。
3
《吴门道中二首》
宋·孙觌
一点炊烟竹里村，人家深闭雨中门。
数声好鸟不知处，千丈藤罗古木昏。
【译文】：一点炊烟从竹林里的村庄袅袅升起，村中的人家在雨中紧紧关闭着门。几声悦耳的鸟鸣传来却不知鸟儿在何处，千丈的藤萝缠绕着古老的树木，暮色渐沉。
4
《山居即事》
唐·王维
寂寞掩柴扉，苍茫对落晖。
鹤巢松树遍，人访荜门稀。
绿竹含新粉，红莲落故衣。
渡头烟火起，处处采菱归。
【译文】：沉寂地把柴门紧紧关闭，苍茫中面对着落日余晖。仙鹤的巢遍布在松树上，人们前来拜访草门却很稀少。嫩绿的竹子刚长出新的竹粉，红色的莲花飘落了旧日的花瓣。渡头处炊烟升起，处处可见采菱人归来的身影。
5
《田舍》
宋·范成大
呼唤携锄至，安排筑圃忙。
儿童眠落叶，鸟雀噪斜阳。
烟火村声远，林菁野气香。
乐哉今岁事，天末稻云黄。
【译文】：呼唤着一起扛着锄头前来，忙着安排修筑菜圃。儿童在落叶上酣睡，鸟雀在斜阳下喧闹。远处村庄的烟火声渐渐远去，树林和野草散发着清新的气息。为今年的事情感到高兴啊，天边的稻田如同黄色的云朵。
6
《竹枝词九首·其九》
唐·刘禹锡
山上层层桃李花，云间烟火是人家。
银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲。
【译文】：山上层层开放着桃花李花，白云之中升起的烟火是山中人家。戴着银钏金钗的妇女下山来背水，拿着长刀短笠的男子前去烧荒种田。
7
《积雨辋川庄作》
唐·王维
积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。
漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。
野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。
【译文】：久雨过后，空寂的树林中烟火缓缓升起，显得有些迟缓。烧好藜菜和黍米饭，送去给东边田地里劳作的人。广阔的水田上白鹭翩翩飞起，茂密的树林中黄鹂婉转啼鸣。在山中静心休养，观察木槿花朝开暮落；在松树下吃素餐，采摘带着露水的葵菜。我这个山野老人已与世无争，海鸥为何还要猜疑我呢？
8
《寒食》
唐·孟云卿
二月江南花满枝，他乡寒食远堪悲。
贫居往往无烟火，不独明朝为子推。
【译文】：二月的江南花开满枝头，在他乡过寒食节让人感到格外悲伤。贫困的人家常常没有烟火，不只是在明天寒食节为了纪念介子推才这样。
9
《满庭芳·渔》
元·赵显宏
江天晚霞，舟横野渡，网晒汀沙。一家老幼无牵挂，恣意喧哗。
新糯酒香橙藕芽，锦鳞鱼紫蟹红虾。杯盘罢，争些醉煞，和月宿芦花。
【译文】：江边的天空布满晚霞，小船横在野外的渡口，渔网晾晒在水边的沙滩上。渔家一家老幼没有什么牵挂，肆意地大声喧哗。新酿的糯米酒、香甜的橙子、鲜嫩的藕芽，还有那锦鳞的鱼、紫色的蟹、红色的虾。酒足饭饱之后，差点就饮酒大醉，而后伴着月光歇宿在芦花荡中。
10
《采桑子·桐庐舟中》
清·陶元藻
浮家不畏风兼浪，才罢炊烟，又袅茶烟，闲对沙鸥枕手眠。
晚来人静禽鱼聚，月上江边，缆系岩边，山影松声共一船。
【释义】：以船为家不畏惧狂风巨浪，刚做完饭的炊烟刚刚散去，煮茶的烟雾又袅袅升起，悠闲地对着沙鸥枕着手臂入眠。夜晚来临人静的时候禽鸟和鱼儿聚集，月亮升上江边，把船缆系在岩石边，山影和松涛声与船共同构成一幅宁静的画面。
END
