有这样一个地方，它曾经是中国的一个省，在岁月的长河中它经历了独立，可是在独立之后这个地方竟做出了一个令人瞩目的举动——废除了汉字。
这一决策在当时或许有着各种各样的考量，但随着时间的推移，情况似乎又发生了意想不到的变化，如今开始有声音提出要恢复使用汉字。
当时或许是为了追求所谓的独特性和独立性，汉字被摒弃在主流文化之外，但人们逐渐发现，失去了汉字，仿佛失去了与过去深厚文化根基的紧密联系。
现在想要恢复使用汉字的想法，又会给这个地方带来怎样的影响和改变呢？
追溯历史长河，越南与中华文明的交融源远流长，传说中越南人视炎帝神农氏为祖先，这为其文化注入了独特的基因。
秦始皇统一六国后，在越南北部设立象郡，开启了中原王朝对越南的直接管辖，秦末赵佗建立南越国，汉武帝时期，南越国被并入汉朝版图，成为交趾郡。
越南虽在中原王朝衰落时几度自立，但始终未能彻底摆脱中华文化的影响，唐朝设安南都护府，明朝时期越南更是四次成为中原王朝的直辖省份。
清朝嘉庆帝赐名“越南”沿用至今，这段漫长的历史深刻地塑造了越南的文化底色，政治制度、思想文化，无不受到中华文明的浸染，而其中最显著的标志，便是汉字的使用。
在古代越南，汉字不仅仅是一种书写工具，更是文化和权力的象征，官方文书、教育体系、科举考试，汉字无处不在。
越南的古代典籍、碑刻，都以汉字为载体，记录着这个国家的历史和文化，汉字，如同文化基因般，深深地烙印在越南的灵魂深处。
19世纪西方列强的入侵打破了这种平衡，两次鸦片战争后，清朝国力衰退，无力再庇护越南，法国将目光投向了东南亚，越南成为其殖民扩张的目标。
1858年法国炮舰轰炸越南海防城，随后强迫越南签订不平等条约开放贸易口岸，1883年法国全面入侵越南，阮氏王朝向清朝求援，引发了中法战争。
最终清朝战败，承认法国对越南的控制权，越南被迫卷入了西方殖民体系的漩涡。
法国殖民统治，给越南带来了翻天覆地的变化，也给越南文化带来了前所未有的冲击。
“文化同化”政策的推行，法语的普及，教育体系的改造，传统文化的压制，这一切都在悄然改变着越南的文化图景。
其中最具颠覆性的举措，便是拉丁化越南语的推广，这种以拉丁字母为基础的新文字系统，逐渐取代了汉字在越南社会中的地位。
1919年，法国殖民政府废除了科举制度，彻底斩断了越南与汉字文化的联系，越南的文化精英阶层，失去了传统文化认同的根基，社会结构也发生了深刻的变化。
在殖民阴影下，越南的文化身份迷失了方向，曾经的文化自信，也逐渐被殖民文化的入侵所瓦解。
二战结束后，越南南北分裂，北越走社会主义道路，南越则先后受到法国和美国的支持。
1976年，越南统一建立社会主义国家，独立后的越南虽然在国旗国徽、军队队列等方面借鉴了中国的模式，但在文化政策上，却做出了不同的选择。
为了统一全国语音，消除南北方的语言差异，越南政府选择了拉丁化越南语作为官方语言。
这一决策，在当时的历史背景下，无疑具有其合理性和必要性，它促进了教育的普及，增强了国家的凝聚力，为越南的现代化建设奠定了基础。
随着时间的推移，拉丁化越南语的局限性也逐渐显现，它虽然能够准确地表达语音，却难以承载越南文化中丰富的象征和隐喻。
那些曾经通过汉字多层含义得以表达的文化精髓，在拉丁化越南语中难以完全捕捉，文化断层，如同一道裂痕，将越南与自身的文化根源割裂开来。
越南的古文献、历史记录、古建筑上的石碑，都以汉字书写，不懂汉字，就如同失去了解读历史的钥匙，无法深入了解越南的文化底蕴。
在家族谱系、传统节日等方面，拉丁化越南语也难以取代汉字的地位，用国语字书写的春联，失去了传统的庄重和美感，显得格格不入。
这种文化断层，不仅体现在历史研究和文化传承方面，也渗透到越南人民的日常生活中，许多越南人无法阅读祖先留下的家谱，也无法理解古建筑上汉字的含义。
甚至连过年贴春联这样简单的习俗，也因为不懂汉字而变得尴尬，他们只能用国语字书写春联，却难以传达传统春联的文化内涵和艺术韵味。
这种文化上的隔阂，让越南人对自身传统文化日渐疏离，也逐渐淡忘了自己的文化根源，在越南对“弃汉字”的反思早已开始。
越来越多的知识分子和文化学者意识到，汉字不仅仅是一种文字，更是承载着越南历史和文化的重要载体。
他们开始重新审视汉字的价值，并呼吁“重拾汉字”，他们认为恢复汉字的使用，不仅能够弥合文化断层，还能增强越南的文化自信，有助于越南在全球化浪潮中保持自身的文化特色。
“重拾汉字”的倡议，在越南社会引发了广泛的讨论，一些人认为，恢复汉字的使用，有助于越南人更好地了解自己的历史和文化，增强民族认同感。
越南的文化困境，并非个例，韩国、朝鲜等曾经使用汉字的国家，在废除汉字后，也面临着类似的文化断层问题。
韩国虽然已经废除汉字，但在一些特定领域，例如法律、医学等，仍然保留着汉字的使用，这反映了汉字在表达复杂概念和专业术语方面的优势。
日本则一直保留着汉字的使用，并将其融入到自身的语言体系中，日本的经验表明，在现代化进程中，并非一定要完全抛弃传统文化，而是在传承与创新之间找到平衡点。
越南“重拾汉字”的道路，注定充满挑战，语言习惯的改变、教育体系的调整、社会观念的转变，都需要时间和努力。
但这并非不可能完成的任务，随着越南经济的发展和文化自觉的提升，越来越多的人开始意识到传统文化的重要性。
他们渴望重新连接与历史的纽带，找回失落的文化记忆，“弃汉字”的历史，是越南在特定历史时期做出的选择。
文化身份并非一成不变，而是在不断演变和发展，越南的文化身份，也经历了从融合到割裂，再到反思和重塑的复杂过程。
越南需要在传承传统文化与拥抱现代文明之间找到平衡点，在面向未来的文化选择中，坚持自身的文化特色，并为世界文化的多样性做出贡献。
参考资料：
越南，为什么全面废除汉字？澎湃新闻·澎湃号·湃客2024-12-04 11:39
越南要恢复汉字?汉语已成越南第二大外语——中国经济网2007年03月02日 06:56
