从《士兵突击》到《我的团长我的团》，从《亲爱的》到《鸡毛飞上天》，再从《狂飙》到《第二十条》，张译可谓事业有成，名利双收。
但同样是电视行业从业者，却很少有人谈及他的妻子钱琳琳，甚至可以说完全没有听说过这样一个人的存在。
在嫁给张译之前，钱琳琳其实结过一次婚，并且还有一个刚刚出生不久的儿子，以至于张译事业正起步的时候，很多人并不看好他俩的婚姻，认为“男人有钱就变坏”。
然而时间过去20年，张译却用实际行动告诉世人，钱琳琳没嫁错人，以至于钱琳琳感慨说，自己这辈子做的最对的一件事，就是带着儿子嫁给了张译。
那么张译是如何认识了刚刚离异的钱琳琳？两人之间又发生了哪些故事呢？
张译从小就有个播音员的梦想，甚至还为了这个梦想和家里人死缠烂打，以至于无奈之下，父母只好同意了他的请求。
虽然有些不解，但是令父母感到欣慰的是，自那以后，张译每天都会认真参加播音班的培训，老师也夸他是个当播音员的好苗子，只可惜张译的考学之路却是相当艰难。
高二那年，张译一举考得了北广，也就是今天的中传的专业第一，谁想当时并不招收高二学生，令他与梦中情校失之交臂，到了第二年，他又因考了第三名，与只招收两名学生的北广错过。
梦碎北广后，张译便想着考中戏、考军艺，却不想中戏嫌他长得普通，军艺又嫌他身板太单薄，最后只好进了话剧团。
在剧团的那些年，因为相貌不算好，张译得了一个“三丑之一”的绰号，并且一直无戏可演，直到在2000年排了话剧版《士兵突击》《爱尔纳·突击》，这才为他的演艺生涯带来了转变。
在话剧《爱尔纳·突击》中，张译担任袁朗的B角，这令他万分激动，于是彻夜研究剧本，却不想到最后演出的时候，袁朗的A角都没有出现意外情况，他没能替补上台。
虽说没能上台，但是这却给他打下了坚实的基础，乃至于在后来拍摄《士兵突击》时，他为自己争取到了史班长一角，从此成为被全国观众记住。
张译就是在这个时间段认识的钱琳琳，而在和钱琳琳结婚以前，张译其实有过一段没有结局的初恋往事。
张译的初恋也是演员，家庭出身不错，虽然张译长得不算很帅，一直受到女方家长的嫌弃，但无奈女方喜欢，所以两人保持了相当一段时间的恋情。
“说我在长得不好看，像大队会计似的，说我的脸就像让人一屁股坐了似的。”
但再怎么脾气好的人也有生气的时候，初恋父母数落他久了，他也便生气了，一怒之下和初恋分了手、断了联系，发誓要闯出一番名堂给他们看，却不想还未成功，对方竟出了车祸，成了植物人。
生活的另一边，钱琳琳从沈阳音乐学院毕业以后，就成为了中央人民广播电台的编辑，后来又开始担任主持人、制作人，事业相当顺遂。
与之相对的就是他的感情生活，1998年，在一档专题节目中，钱琳琳认识了嘉宾魏金栋，两人熟悉以后，魏金栋给她介绍了一个对象，那就是职业围棋九段的高手郑弘。
两人郎才女貌，很快就结了婚，并且还在婚后有了一个儿子，却不想相爱的两人在性格和习惯上却有着极大的差异，“一静一动”相处久了以后就生出了许多矛盾。
更要命的是，两个人都非常有主见，个性都非常要强，谁也不能说服谁，所以到最后，只好选择分开，而儿子则是跟了钱琳琳。
很多离了婚了女人很难再找到幸福，尤其是在带着孩子的情况下，毕竟很多人可以成为一个合格的丈夫，但却成为不了一个合格的继父，但是钱琳琳却遇见了。
2004年，张译还只是个名不见经传的小演员，尚未出演《士兵突击》，然而就在某次到钱琳琳单位录制节目时，他却在楼下意外结识了这个知名主持。
那天的北京正在下大雨，录播结束以后，张译被困在了大楼下，就在这时，钱琳琳上前搭话，表示可以和他用一把伞离开。
就这样，两人撑起了同一把伞，并在在雨中有一搭没一搭地聊了起来，并且都给彼此留下了不错的印象。
后来张译以还伞的名义请钱琳琳吃饭，因为当时无戏可拍非常贫穷，两人只吃了简单的面条，但是钱琳琳却没有半点嫌弃，甚至还表示自己其实也常来这家面馆吃饭，令张译感到些许惊讶。
两人最开始只是朋友，但是相处久了，就生出了感情，于是在2006年的某天，张译向钱琳琳表白了，并且还表示愿意和她一起养孩子。
张译的话让钱琳琳万分感动，而令她更感动的是，为了照顾继子的情绪，张译竟然选择了丁克，表示自己不要孩子也可以，只要她同意让他去探望植物人初恋。
两人结婚的时候，《士兵突击》尚未播出，张译也没有成名，钱琳琳的父母非常担心女儿的未来，但钱琳琳却非常相信自己的眼光，表示自己不愿错过。
事实证明，钱琳琳选对了，她选了一个认真负责的好男人，并且事业还逐渐有了起色，逐渐迈入巅峰。
