又一个硅谷大高科技公司的重量级CEO觉醒了，前PayPal的总裁David Marcus（大卫·马库斯）宣布改变一贯的立场，本次大选中支持45届总统川普率领的共和党。

此帖子一出来，5小时内在X上阅读量突破一千五百万，并依然在飞速增加。

这次选举有一个极为显著的现象，年轻人、受过高等教育的、高科技知识精英，本来大多是民主党引以为傲的票仓基本盘里的，很多都认识到一生中最关键的一场选举到了，站出来发声为什么会转变。既令人欣慰鼓舞，也真的像最后一战。自由只有一代人的时间的定义时刻，临近了。

01.作者介绍

David Marcus于1973年4月出生于法国巴黎，父亲是罗马尼亚人，母亲是伊朗人。在瑞士日内瓦长大。马库斯在日内瓦大学就读一年，后辍学，最初通过在银行的工作来养家糊口，后来开始创业。

马库斯是Facebook发起的加密货币项目Diem的联合创始人。曾担任PayPal总裁和Facebook消息产品副总裁，从2014年到2018年，一直负责Facebook Messenger部门。2017-18年，马库斯担任Coinbase董事会成员。2021年，他从Facebook辞职。目前，他是致力于比特币和加密货币的初创公司Lightspark的联合创始人兼首席执行官。

02.翻译

我决定越过卢比孔河，支持共和党川普总统

很多人——包括过去的我自己——被困在一种被他们的身份框定的思维模式中，这种模式阻碍了他们在面对新的事实和信息时进行彻底的思考转变。而我终于摆脱了这种束缚。

我的政治旅程逐渐从以往每次选举中的立场，发生了180度的转变。这是一个令人眼界大开的过程，打破了我长期以来的思想，从头开始重建。

2017年，一位好朋友邀请我为民主党全国委员会（DNC）筹集1亿美元的资金，这笔资金来自硅谷的创始人和高管们。目的是利用这些资金和专业知识，建立一个CRM和技术平台，以防止希拉里·克林顿在2016年不足和过时的竞选方式重蹈覆辙。我们与DNC的领导层会面，他们告诉我们可以筹集这笔钱，但钱必须进入一般的基金，其中只有个位数百分比的部分会被分配给技术。在经历了他们最令人震惊的失败之一之后，他们竟然并不想要这种改革。

接下来的领悟始于2019年，那时我在Meta工作，刚刚宣布了Libra白皮书。我在参议院和众议院作证，并随后在华盛顿特区花费了大量时间，与立法者、内阁成员、监管机构以及两届白宫政府进行接触。当时，我仍然相信民主党人是为民众服务的主流观念。然而，我震惊地发现，大多数情况下，共和党人更关心他们的选民，而民主党人，在我的经历中，更关注政府的权力和控制。这是我的总体观察，并有许多事实可以支持这一观点。我还发现更多的共和党人愿意了解我们项目的目标，并花时间了解审查和控制网络的风险。我发现自己与他们在理念上非常一致。

然后新冠疫情爆发，揭示了更多真相。虽然我不认同最恶意的疫苗阴谋论，但我对被建立起来的审查机制感到愤怒，该机制用于封杀得到NIH***（删除）***起源以及所有关于疫苗接种和封锁的异议声音。那时，我完全理解了为什么共和党人重视言论自由和抵制审查。

这种为了迎合民主党议程而制造和传播另类现实的趋势，在主流媒体的同谋下变得更加明显，这一切从亨特·拜登的笔记本电脑事件、对川普总统及其支持者的协同污名化，以及拜登总统的认知能力下降——剥夺了选民在适当的初选中发声的权利——中显露无疑。这些例子展示了当前民主党领导层的傲慢。你们一定认为美国人民是傻子，才会相信这些问题上的误导。我对这种精英与普通大众对立的意识形态感到由衷的厌恶。

这种版本的民主党正在将温和派和中间派边缘化，并逐渐采取越来越左倾的意识形态。这种左倾趋势带来了我已不再认同的政策。

在国内政策方面，已经完全偏离了美国核心价值体系中的择优录用制度，推行极端且被武器化的多样性、结果平等和包容（DEI）议程，开放大规模非法移民，并成功地将污名化的叙述从边缘变为主流。这种转变还导致在反创新的监管环境下我们开始落后，尤其是在加密货币和即将到来的人工智能领域——这两项非线性技术突破，可能决定未来谁是领先世界的国家。

在外交政策上，政府通过一个集中于乌克兰的积极北约扩张叙述，加剧了与俄罗斯的紧张局势，并拖延了一场无可胜利的战争。这让美国纳税人付出了数千亿美元的代价，让世界付出了数十万条生命，耗尽了美国的军事库存，并面临第三次世界大战的风险。在伊朗问题上，这届政府正在延续奥巴马时代的误导计划，通过解冻川普时代的制裁来试图拉近伊朗与西方的关系，从而赋予伊朗政权资助恐怖主义并加强了其反美、反以色列和反犹太议程的能力。阿富汗撤军也处理得非常糟糕。我们在给***（删除）**台敞开大门，因为我们看起来很软弱。对我来说最重要的是，关于以色列的问题，这届政府正在帮助伊朗资助哈马斯和真主党，限制以色列与其敌人的斗争，从而拖延了另一场冲突，这场冲突正在让双方付出更多的生命代价，并导致国内反犹太主义的空前高涨。

我认为我们需要一位明确支持：美国、宪法、商业、比特币/加密货币、创新、以色列、小政府、合法移民、言论自由、择优录用制度和常识——并反对：监管泛滥、非法移民、不正当战争、伊朗现政权以及在美国土地上反美国价值观的势力的总统。这些问题是川普总统竞选平台的核心。

自然，我在某些问题上与川普总统和共和党不一致，特别是关于女性生育权的问题。在我了解到两党都有极端观点的同时，我坚信女性应该拥有不可剥夺的权利，在这个具有争议性的话题上做出自己的决定。川普总统确认他反对全国性堕胎禁令，并支持最高法院关于保持米非司酮（mifepristone）可用的决定，这让人感到放心，并表明该党正在向中间靠拢。

结束这篇文章前，也不能不提到川普总统最近遇刺未遂事件。遭受子弹袭击后，数秒内展现的勇气和决心，令他的支持者和反对者都感到敬畏。在那一刻，这位虽有缺陷的人以最生动的方式体现了美国精神，开始将一个分裂的国家凝聚在一起。

有人声称，重新选川普总统将使我们的民主跪地。然而，另一种选择——让未经选举产生且不会被问责的人掌控政府，再加上国内外政策的四年恶化——可能会带来更大的威胁。在哈里斯政府中，这种情况很可能不会改变，甚至可能恶化。

在这个关键时刻，面对我们所拥有的选择，我决定在2025年支持并拥护共和党政府的回归。