读小说《地火》的笔记(十二)

闲读与苦读 2023-05-11 08:27:14

“是呀!‘乘肥马,衣轻裘,与朋友共’,我就想起你来了。”铁血扔给他一支雪茄,像给癞狗扔过一根骨头,“我不忍看你潦倒终生,扎在老婆的裤裆里过日子,所以想拉你一把,到我手下吃一份钱粮。”

按语:“乘肥马,衣轻裘,与朋友共。”这一句是依据《论语·雍也》:“赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。”和《论语·公冶长》:“愿车马衣轻裘与朋友共,敝之而无憾。”整合而来的。

一个暴发户扔给市井小人一根烟,比喻成给狗扔一根骨头;市井小人靠女人吃饭,是个吃软饭的,说他是扎在老婆裤裆里过日子。这两个比喻生动刻画出一个无赖的卑鄙龌龊的形象。

0 阅读:5