众所周知,清朝的统治者都出身于满族,从小就接受皇家精英教育,一般至少要会说三种语言,也就是能够熟练使用满语、汉语和蒙语。可是很多人不知道的是,溥仪作为清朝最后一个统治者,虽然能够说一口流利的英语,可是他却说自己连满语都不会说,反而说着一口地道的京腔。
很多人可能表示怀疑,溥仪好歹也是出身满族皇室,怎么可能连自己的民族语言都不会说呢?实际上,溥仪确实说过自己不会满语,但是这个中间可能存在着一些误解,他想表达的其实是另一种意思。
新中国成立后,溥仪这个半生颠沛流离的末代皇帝也终于赶上了好时代,国家不但赦免了他的罪行,还给他安排了住宿的地方和工作。后来在周总理的介绍下,溥仪还与李淑贤喜结连理,有了一桩幸福美满的婚姻。
可以说,作为末代皇帝的溥仪,他的结局比历史上的那些同行要好的太多了。
起初溥仪被安排在植物园工作,后来国家考虑到他的身份以及经历对文史研究有着巨大帮助,于是又将他调往中央文史研究馆工作。
当时郭沫若正痴迷于清史研究,他得知溥仪被调到文史馆后,就找到溥仪提出一个请求,希望溥仪能够担任他的特别助手,帮助他研究清朝的一些满语文献。
郭沫若在当时拥有巨大的声望,是文坛当之无愧的领袖人物。本来他以为溥仪会答应自己的请求,想不到溥仪却拒绝了,而且拒绝的理由很简单。溥仪对郭沫若说,自己不会说满语。
因为溥仪说过这句话,所以很多人误认为溥仪是真的不会说满语。那么,溥仪真的不会说满语吗?考虑到溥仪的身份,也许溥仪仅仅是想以这种理由拒绝郭沫若罢了。
毕竟,溥仪好歹也是曾经的皇帝,内心深处还是有着一些自尊的。以他的身份来说,给国家工作自然是无话可说,甚至是做什么工作都行,挑水种花也不在话下。但是让他给某个人当助手,他的内心自然时候充满抵触的。
可由于郭沫若当时的地位很高,溥仪又不好直接拒绝,只好找了个自己不会说满语的理由来进行推脱。
当然,以上这个观点只是一些推测。还有一种看法是,溥仪会说满语,但是考虑到清末时期满族民族语言发展状况,即便溥仪会说满语,那他的满语水平可能也并不高。他说自己不会满语,也可能是出于自谦,实际上确实不太会说满语。
那么,溥仪的满语水平究竟是怎样呢?
清朝早期,统治者对满族文化还是很重视的,比如康熙雍正时期,官员想要得到晋升的话,必须要精通满语、蒙语和汉语。为了维持清朝的统治,清朝的历代皇帝也都从小学习这三种语言,一些朝廷重要文件的制定也都是使用这三种语言。
作为统治者来说,清朝皇帝当然希望普天之下人人都说满语,可这种情况根本不可能存在。比如说在文学创作上,清朝时期的小说、戏剧都取的了巨大成就,但是绝大多数都是以汉语写成的,极少有人用满语进行创作。
因此,随着清朝统治的日益稳固,加上汉文化的影响,乾隆之后的清朝皇帝开始更加注重汉语的学习。到了清朝末期,满文已经十分衰落了,就连很多旗人自己都不会说满语,而是一口地道的京片儿。
当然,作为清朝皇帝来说,自己本民族的语言还是要学的,至于究竟学的怎么样,那就不得而知了。
负责教授溥仪满文的老师名叫伊克坦,他在清末来说算是一位难得的满文大师了,据说满文功底十分深厚,教授溥仪满文也十分认真。不过,由于溥仪小时候十分顽劣,究竟从师傅身上学了多少本领,这就不得而知了。
溥仪晚年所写的回忆录中,说自己小时候的学习成绩并不好,尤其是满文学的最差劲,只会几个简单的单词。溥仪的这种说法,恐怕也是为了迎合当时的局势,并不见得是他的真心话。
毕竟,伊克坦前前后后一共教了溥仪四年时间的满文,而他教学又十分的严肃认真,溥仪怎么可能仅仅只学会了一些简单的单词呢?而且,据说溥仪能够熟练阅读满文所写的《圣谕广训》和《满洲孝经》,这都表明他的满语具有一定的功底。
不过,以清朝末期的满语发展状况来看,满语的衰落已经无法避免。这个时候应该没有人会把精力放在学习一门毫无用处的语言上面,溥仪虽然是清朝的皇帝,恐怕也会受到这种观点的影响。
因此,客观来说,溥仪的满语应该是具有一定的水平,当然这个水平应该也不会很高。