在新闻标题中,冒号比较常用,通常能起到提示下文的作用。而在新媒体传播中,标题里被滥用的冒号,很容易让读者产生各种各样的误解。
正所谓,一个标点毁了一个标题。
01 让人看不懂的冒号
这则新媒体平台上的国际新闻标题,在冒号的参与下,成功让读者一头雾水。
标题中冒号的出现让读者第一时间会认为是以色列这个国家几乎彻底瓦解了。然而,当读者继续阅读新闻内容时,才发现实际上是黎巴嫩真主党的军事指挥系统 “几乎被彻底瓦解”。这种前后不一的对应关系会让读者感到被标题误导,产生标题与内容不符的感觉,从而认为这可能是一则 “假新闻”。
除此以外,标题在冒号后欠缺主语, “几乎彻底瓦解” 的具体对象要靠读者在文中自行理解,也成为读者的“槽点”之一。
如果标题能够更加准确地表述,如改为 “以色列称:黎巴嫩真主党军事指挥系统几乎被彻底瓦解”,就可以避免这种误解。
使用冒号的本意是让标题文字更简洁、明确,但如果以损失最基本的新闻真实为代价,那这样的冒号要避免使用。
02 冒号进标题也有优势 对于 新闻读 者来说,新媒体时代注定是个“读题时代”,新闻标题在吸引受众注意力、抢夺点击量时,发挥着前所未有的作用。 冒号进标题,有其自身的表达优势,也更加适应“读题时代”的受众需求。冒号分隔后的新闻标题,概括、醒目、信息量大。
使用冒号后,可以避免平铺直叙,使新闻标题新颖生动。
03 想偷懒就用冒号?被诟病的冒号用法也不少见。
新闻标题应简洁明了,尽量用最简洁的方式传达核心信息。而有时在冒号的使用中,为了力求简洁,有时会牺牲标题描述的完整性。对读者而言,这样的标题制作,有一定“标题党”的嫌疑。
上述标题中冒号的应用,虽达到了简洁清晰的视觉效果,但却失去了新闻产品的独特性,没有交代核心信息,同样的标题,仅修改死伤数字和新闻当事人年龄几乎就可以原样挪用到其他新闻上,这样的标题制作,并非“举一反三”,而是“投机取巧”。
冒号虽有其独特的表达优势,能让标题更醒目、信息更丰富,但为了追求新颖和点击率而滥用冒号,导致标题与内容不符,误导读者,就会极大的影响读者对于新闻机构、新闻真实的判断。
以准确、清晰的表达为读者传递有价值的信息是新媒体时代新闻工作者的职责。在制作新闻标题时,要充分考虑冒号的合理性和必要性,让冒号真正发挥其应有的作用,而不是成为制造 “混淆” 或引发争议的源头。只有这样,才能在 “读题时代” 为读者提供高质量的新闻,维护新闻行业的公信力。
校对 | 李立军