汉字承载着中华文化上下五千年的文明，其形有体态之美，其音有韵律之美，其义有哲理之美。
今天我们一起来欣赏学习一下《诗经》中的《大雅·生民》的一段，感受风雅，探索汉字的奥秘！
蓺之荏菽，荏菽旆旆。
禾役穟穟，麻麦幪幪，瓜瓞唪唪。
第一部分：生僻字注音蓺（yì） 荏（rěn） 菽（shū） 旆（pèi）
瓞（dié） 唪（běng）
第二部分：生僻词解释意思蓺：种植。荏菽：大豆。旆旆：茂盛的样子。禾役穟穟：禾穗饱满沉甸甸。麻麦幪幪：麻麦茂密长得好。瓜瓞唪唪：大瓜小瓜堆成山。第三部分：现代白话翻译种植大豆，大豆长得茂盛。禾穗饱满沉甸甸，麻麦茂密长得好，大瓜小瓜堆成山。
第四部分：进行赏析这段诗出自《诗经·大雅·生民之什·生民》，是对周人始祖后稷的赞美。诗中通过“蓺之荏菽，荏菽旆旆。禾役穟穟，麻麦幪幪，瓜瓞唪唪”展现了后稷在农业方面的卓越才能，他不仅会种植大豆，还能使庄稼长得茂盛，体现了他的勤劳和智慧。这些描写不仅反映了古代劳动人民的勤劳和智慧，也体现了周人对农业的重视和对祖先的敬仰。通过这些生动的描写，诗人表达了对后稷的赞美和对农业的尊重，体现了周代社会的价值观和对农业的重视。
第五部分：英文翻译He planted soybeans, and they grew lush. The wheat and barley were dense and full, and the melons and gourds were abundant.
第六部分：英文中不常见的词的音标和解释soybeans [ˈsoʊbɪnz]：大豆。lush [lʌʃ]：茂盛的。wheat [hwet]：小麦。barley [ˈbɑːrli]：大麦。dense [dens]：密集的。full [fʊl]：饱满的。melons [ˈmelənz]：甜瓜。gourds [ɡɜːrdz]：葫芦。第七部分：这段翻译的评价这段英文翻译较为准确地传达了原诗的意思，保留了原诗的意境和情感。通过使用“soybeans”“lush”“wheat”“barley”“dense”“full”“melons”“gourds”等词汇，生动地表达了后稷在农业方面的卓越才能和庄稼的丰收景象。整体翻译较为流畅，能够使英文读者感受到原诗的深刻意义和文化价值。
这里是小亦，关注我，不迷路！[比心]
浙江-银舞老陈
你不懂古英语