开篇语
英语单词中的词根,类似汉字体系中的偏旁部首,富含深厚的历史渊源,并且在时间的长河中,被人类文化赋予了较为固定的内容和意义。因此,通过相同词根的追本溯源,既可以把潜藏“同族”词根的单词分门别类地、整齐划一地放置一起,又可以强化记忆,很大程度地提高学习效率!
人类语言文字的演变过程整体上说都具有极大的相似性。
➊音变,汉语中湖南“hunan”,有的地方方言称之为“fulan”;吃饭“chifan”,有的地方方言称之为“chihuan”;南方“nanfang”,有的地方方言称之为“lanfang”……。其中就包含了“h”与“f”、“l”与“n”之间的音变现象,类似的发音变化现实中的例子还有很多,我们无需从理论上去深探细究,目的只是在于“触类旁通”,赋能助力我们提升学习效率即可!
英语词汇中,字母f与字母组合ph,通常具有完全相同的发音。比如foot[fʊt]和phone[fəʊn],而且字母h还常常扮演不发音的角色,在单词书写体的历史长河中,极有可能会出现“被遗忘而脱落”的现象。于是f与p就可能缘于音变原因而被赋予相同或相近的意义。比如,原始印欧语词根“*ped-”就被赋予了“foot”的意思,其中同样也包含了类似汉语音变的“p”与“f”及“d”与“t”之间的音变规律。
➋形变,汉字的象形文字演绎史,其实英文字母中也留有痕迹。只是对英语单词的记忆而言,理解音变就已足够“事半功倍”了。因此,形变的相关内容就此掠过。
一、单词串记1
swan 英[swɒn] 美[swɑːn]
n.天鹅;
vi.悠游;悠然闲逛;
“*swen-”是“原始印欧语”系的一个词根,意思是“to sound”发声的意思。
同字母组合“ph”中的“h”一样,“sw”中的“w”也可视之为“无声音”。再加上元音a、o、e、i间的互变,于是“*swen-”便衍生出表示声音的字母组合——也就是我的通常所说的词根“son-”;“w”演变为“ou”,“e”隐褪,便有了“soun-”之同意词根。
有了这样的以知基础,再去记忆“swan”的同族词汇,就必然会容易得多。
二、“swan”同族词汇集
☯swan 英[swɒn]
n.天鹅;
vi.悠游;悠然闲逛;
☯assonance 英[ˈæsənəns] n. 准押韵,半谐韵,半谐音
☯consonant英[ˈkɒnsənənt]
n.辅音;辅音字母(如b、c、d、f等);adj.(与…)一致的,符合的,相同的,和谐的;
㊙️com "with, together" (see con-) + sonare "to sound, make a noise""与元音"一起"才能合成"声音。
☯dissonant 英["dɪsənənt]
adj.刺耳的;不谐和的;不调和的;
㊙️from dis- "apart" (see dis-) + sonare "to sound, make a noise","使人"崩溃的声音。
☯resound 英[rɪˈzaʊnd]
vi.回响;回荡;回响着声音;回荡着声音;
㊙️from re- "back, again" (see re-) + sonare "to sound, make a noise",返回的声音。
☯sonant 英[ˈsəʊnənt]
adj. 有浊音的;声音的
n. 浊音;有声音;有声字母
☯sonata 英[səˈnɑːtə]
奏鸣曲;北京现代“索纳塔”
☯sone [səun]n.
宋(响度单位);
☯sonic 英[ˈsɒnɪk]
adj.声音的;声速的;
☯sonnet 英[ˈsɒnɪt]
十四行诗
☯sonogram
[ˈsəʊnəɡræm; ˈsɒnəɡræm]
n. 声谱图;语图;
㊙️from PIE root *swen- "to sound") + -gram,声音+图像,声谱图。
☯sonorous 英[ˈsɒnərəs]
adj.浑厚的;雄浑的;
☯sound 英[saʊnd]
n.声音,响声;声,声响;音响;印象;嗓音;海峡;
v.听起来…的;(使)发出声音,响;发(音);听起来好像,让人听着好像;鸣警报;测(海或湖的)深度;
adj.健康的,未受伤的;明智的,合理的;不错的;正确的;可靠的;完备的,全面的;完好的,无损伤的;严厉的;透彻的;酣畅的;
adv.酣(睡);(睡得)沉;
☯unison 英 [ˈjuːnɪsn]
n.一致性;一致,整齐,契合;同声,异口同声;同音,同度;齐唱,齐奏
㊙️from PIE root *oi-no- "one, unique") + sonus "sound" (from PIE root *swen- "to sound",一个声音,相同的声音。
结语
将大量同族词汇集中起来比对串记,无疑具备事半功倍之奇效。