日本网友看完“日系车皮薄”言论不淡定了疯狂回怼

AUTO 九局下半 2022-10-14 19:29:28

日前,有日媒发贴向日本网友报道了关于中国消费者认为“日系车皮薄,不安全”的观点。对此,日本网友都是如何评价的呢?以下是日媒文章编译。

在中国,有一种“日系车易碎”的形象,以换取良好的燃油效率。

以前自行车和日系车正面相撞时,骑车的人没有受伤,但相撞的车前保险杠严重受损,似乎有人认为日系车安全性较差。

此外,还有人测了日系车和欧系车的铁板厚度,欧系车稍微厚一点,但是这个厚度在安全性上并没有什么区别。因为“车辆安全是由车身框架决定的,而不是车皮。”

事实上在碰撞中损坏较少的汽车并不是安全的汽车。'当车辆与人发生碰撞时,更“脆弱的”保险杠、发动机罩和挡泥板可以有效减少了对车外人员造成的伤害,同时减轻了传递给车内乘员的影响。

与此同时,日系车在驾驶室上方的框架部分做得很坚固,与安全气囊一起确保了车内的安全。

而这就是日系车在碰撞中严重受损,却能在安全测试中获得高分的原因。

现在不仅要确保车内人员的安全,还要确保车外人员的安全,并且需要保护车内人员和车外人员。

在这方面,日系车更胜一筹。

从近十年的全日本交通事故发生率及事故死亡率来看,均呈逐年下降趋势。2021年,全日本共发生30.5425万件交通事故,事故导致死亡人数仅为2636人,再次刷新历史新低纪录。

日本网友对这篇文章也进行了疯狂热议,其中前几名的热门评论均为匿名党的喷子言论,这里就不进行重点说明了。大家自行看下机翻内容吧。相比之下,其中有位名叫“ドラコ”的网友发表的评论还算有理有据,大致翻译如下:

“由于不了解保护车内安全的框架以及减少导致它的冲击的缓冲机制,因此暴露了汽车的落后性。如果车皮外板厚且没有凹痕,则车内乘员便会受到撞击并严重受伤。不知道的人就算知道了也不会知道。即使你窃取技术,你也无法理解它是如何做到的,最终只能粗略地模仿。”

此外还有日本网友表示,“日本汽车曾经制造过像沃尔沃那样坚固的汽车!但它太坚固了,在发生碰撞时发生了很多致命事故,所以把方向改成了吸收碰撞保护驾驶员的汽车!中国人口多,车比人更结实吧?中国没有赶上汽车的发展,所以才会盲目的驾驶。所以比起车,提高驾驶技术才是关键,否则没有意义。”

纵观这些评论,日本网友的喷点无非就是围绕“中国人不懂车”,“没有行人安全保护意识”这两点而大做文章。对此,咱们的网友又会如何回应呢?欢迎评论区留下您的看法。

0 阅读:53

AUTO 九局下半

简介:致力以不同的视角来报道汽车,以吸引年轻消费者