怎么才能实现经史子集文言文自由?

军宸古文观 2024-02-14 05:30:15

从三年多前开始,因为想助孩子一臂之力,所以,我开始了每天晚上读《古文观止》4-5小时的生活。

如今,大娃如愿去了想去的高中。因为寄宿,做家长的想帮忙也无能为力了。二娃暂时忙着小升初,这段时间,家长就像油锅里沉浮满滚的油条一样,心,时沉时起,总觉得孩子还少学了一个模块,少做了一道题。

假期临近,坊间小道消息蜂起。家长时刻竖起耳朵,紧盯各种群,一边辨别真伪,一边暗自盘算。

一旦停下来,就督促娃多学一些,希望兵马未动,粮草先行,以至于纷扰难耐。

今天,有个朋友督促我早点完成古文观止卷三国语选文、卷七卷八韩愈选文。他说:

因为市面上的古文观止读得让人头大。粗读还行,精读发现谬误很多,真就是似懂非懂,导致读别的典籍也是似懂非懂,只能懂个大意,而且经常卡壳。能否敲开经史子集的大门,就全靠老师的翻译资料了。

我能理解他的心情。当初自己活了大半生,一直不能获得文言文自由,总是不知道问题出在哪里。先是怀疑自己的天资,后来又怀疑自己没有买对书,再后来怀疑自己方法不对路。

请教了很多人,总是不得法,心里郁闷得很。

这个世界有高人吗?显然是有的。但即使有,到哪里去找呢?找到了,人家愿意教吗?

有时候我又怀疑,恢复高考之后是否真的有文言文高人。

因为,如果有,那么,复旦中文系主任、古代文学教研室主任,怎么会出“求仁得仁”这样的低级错误呢?

如果有,那么,著名央视主持人,又怎么会出“家父”这样的低级错误呢?

总之,我想不通。我总觉得,现在的社会导向,就不允许人坐冷板凳、下笨功夫,一坐数年枯灯为伴读古书。

当我求助外援无果,决定自己上阵读《古文观止》的时候,我才发现,真读书是如此的耗费精力。

一要找到正确的书,二要真的去读这些书。

1、全注全译版古文观止

我买了中华书局版,上海古籍版,岳麓书社版,北京大学版,安徽文艺版……可是,我发现,这些版本,大多数互相借鉴,大多数名家只挂名,大多数团队合作以致质量良莠不齐,大多数使劲注释你懂的,你不懂的他们全都语焉不详,大多数尽量不注虚词。

2、匹配书籍

为了读古文观止,我买了杨伯峻《春秋左传注》,杜注孔疏《春秋左传正义》,陈克炯《左传详解词典》,刘学林《古文观止词典》,董立章《国语译注辨析》,董增龄《国语正义》,徐元诰《国语集解》,俞志慧《国语》韦昭注辨正,等等。

3、虚词词典

为了弄明白虚词,我买了商务印书馆《古代汉语虚词词典》,杨伯峻《古汉语虚词》,王海棻《古汉语虚词词典》,解惠全《古书虚词通解》,楚永安《文言复式虚词》,尹君《文言虚词通释》,王政白《古汉语虚词词典》,韩峥嵘《古汉语虚词手册》,曹日升《文言常用虚词通解》,何乐士《古代汉语虚词词典》,徐仁甫《广释词》,陕西师大《古汉语虚词用法词典》,谢纪锋《虚词诂林》,刘淇《助词辨略》,于长虹《常用文言虚词手册》,张相《诗词曲语辞汇释》,王叔岷《古籍虚字广义》,买了杨树达《词诠》,段德森《实用古汉语虚词详释》,裴学海《古书虚字集释》,等等。

4、方法书籍

为了弄明白文言语法,我买了杨伯峻《文言语法》,杨树达《汉文文言修辞学》,徐仁甫《广古书疑义举例》,俞樾《古书疑义举例五种》,楚永安《古汉语表达例话》,王泗原《古语文例释》,王力《文言的学习》,刘忠元《古文今译讲座》,等等。

我学得越多,我读古文观止的进度就越慢。我力求一字一句都作注释,决不害人。大多数时候,我会为了一个虚词不妥帖而苦思多日,也会为了一个极其常见的字去追根溯源,决不想当然。

我每天晚上必读4-5小时古文观止。

至今,我感觉我基本上达到70-80%的文言文自由了。我通读了《陶渊明文集》,我裸读了一小部分《孙子兵法》,我发现自己的水平,比之四年前,绝对要领先一个世纪。

因为慢,所以更快。

我原先带了几个娃读古文观止,他们一致表示,读了古文观止,课内的文言文太简单了。

有杭州家长带自己的娃学了一段时间古文观止,他说他家娃的文言文水平,在班里遥遥领先。

他家娃的古文在班里遥遥领先

总之,上学的娃,从四年级到七年级,只要每天诵读10分钟原文,每周2小时疏通文义,认真读个2年,则应付中高考文言文,那绝对是绰绰有余。

以上。

0 阅读:101

军宸古文观

简介:感谢大家的关注