刘备借荆州，就是一笔糊涂账，因为孙权与刘备私下达成的政治协议没人知道。
《三国志 鲁肃传》：后备诣京见权，求都督荆州，惟肃劝权借之，共拒曹公。曹公闻权以土地业备，方作书，落笔於地。 《三国志 二先主传》引《江表传》：周瑜为南郡太守，分南岸地以给备。备别立营於油江口，改名为公安。刘表吏士见从北军，多叛来投备。备以瑜所给地少，不足以安民，从权借荆州数郡。
《鲁肃传》中说刘备请求都督荆州，《江表传》中说刘备向孙权借荆州数郡。
从历史来看，刘备只借了南郡。
赤壁之战后，周瑜夺取了南郡，刘备则南渡长江夺取了荆南四郡（长沙郡、零陵郡、武陵郡、桂阳郡），周瑜将南郡长江南岸的土地分给了刘备，刘备在公安县建立了治所。
周瑜去世后，刘备向孙权请求都督荆州，鲁肃劝孙权将荆州借给刘备，以便一起抵御曹操，曹操得知孙权用土地资助刘备，震惊得把笔都掉在地下。
荆州在刘表时期共有七郡，分别是：南阳郡、南郡、江夏郡、长沙郡、零陵郡、武陵郡、桂阳郡。
曹操南下荆州时，刘琮投降，理论上原来刘表的地盘都归属曹操，赤壁之战及南郡之战后，曹操大败，归属于曹操的荆州七郡只剩下一个南阳郡。
其他六郡，周瑜占了南郡，刘备占了荆南四郡，至于江夏郡，则是三家共同占有。
重点说一下江夏郡，赤壁之战前，孙权就攻杀了刘表任命的江夏太守黄祖，占据了一部分江夏郡。
刘琦在黄祖被杀后，担任江夏太守，他也占据一部分江夏郡，赤壁之战前，刘备就是投靠夏口的刘琦，刘琦去世后，他的地盘归属于刘备。
曹操南下后，也占据了一部分江夏郡，主要是江北的土地。
从这些实际分析来看：所谓的刘备借荆州，其实就是借南郡，因为孙权只有南郡可以借给刘备。
借了南郡之后，刘备就占据荆州七郡中的五个郡（南郡、长沙郡、零陵郡、武陵郡、桂阳郡），成为赤壁之战后最大的赢家。
《三国志 鲁肃传》：备既定益州，权求长沙、零、桂，备不承旨，权遣吕蒙率众进取。备闻，自还公安，遣羽争三郡。
刘备平定益州后，孙权要求刘备归还长沙郡、零陵郡、桂阳郡。
刘备明明借的是南郡，为什么孙权要求刘备归还长沙郡、零陵郡、桂阳郡三个郡？
《三国志 鲁肃传》：肃因责数羽曰：“国家区区本以土地借卿家者，卿家军败远来，无以为资故也。今已得益州，既无奉还之意，但求三郡，又不从命。
《鲁肃传》中还记载鲁肃责备关羽说：我们国家真诚地将土地借给你们，是因为你们败退从远地而来，没有立身资本。现在已经占据益州，既然没有归还荆州的意思，那么就只求你们归还三郡，而你们又不听从。
这说明孙权最初要求刘备归还荆州（南郡），但刘备不同意，于是刘备退而求次，要求刘备归还三郡，刘备还是不愿意，刘备为什么不愿意？
这应该与刘备和孙权私下谈好的政治协议有关，而且从历史来看，自从刘备借了南郡之后，原本归属刘备的部分江夏郡也没了，猜测是还给孙权了。
刘备到底是怎么跟孙权协商借南郡的已经变成了一笔糊涂帐，没人说得清。
以孙权的意思来看，似乎是用一个南郡来换刘备的三个郡，刘备不同意，还亲自率军从益州赶到荆州与孙权对峙，准备争三郡。
最终在曹操的压力之下，刘备让了一步，把长沙郡和桂阳郡划给了孙权，这也就是历史上著名的湘水划界，双方以湘水为界，湘水以东的长沙郡和桂阳郡归属孙权，湘水以西的零陵郡和武陵郡归属刘备。
表面上看湘水划界，让双方的矛盾解决了，实际上双方都不满意，才有后来孙权趁孙权攻打襄樊之时偷袭荆州。
事实上关于刘备到底有没有借荆州也是有争议的，几乎所有刘备借荆州的记载都出自吴书。
《三国志 程普传》：周瑜卒，代领南郡太守。权分荆州与刘备，普复还领江夏，迁荡寇将军，卒。 《三国志 吕蒙传》：孙权与陆逊论周瑜、鲁肃及蒙曰：......(子敬)后虽劝吾借玄德地，是其一短，不足以损其二长也。
《程普传》记载孙权分荆州之地给刘备，《吕蒙传》记载鲁肃曾劝孙权借地给刘备，包括前面提到的《鲁肃传》和《江表传》，全部是吴书说刘备借荆州。
《鲁肃传》中说刘备请求都督荆州，《江表传》中说刘备向孙权借荆州数郡。所有的记载都没说清楚刘备到底借了哪里？借南郡还是靠历史发展来推断的。
史书有太多矛盾的地方，比如史书明确记载刘备夺取了荆州南四郡。
《三国志 先主传》：先主表琦为荆州刺史，又南征四郡。武陵太守金旋、长沙太守韩玄、桂阳太守赵范、零陵太守刘度皆降。
但实际上荆南四郡并非刘备完全控制，孙权在荆南也有部分势力范围。
《三国志 周瑜传》：权拜瑜偏将军，领南郡太守。以下隽、汉昌、刘阳、州陵为奉邑，屯据江陵。
南郡之战后，周瑜被任命为南郡太守，以下隽、汉昌、刘阳、州陵为食邑，除了州陵之外，其余三郡均为长沙郡辖地。
周瑜去世后，这4个县的食邑又被封给鲁肃，说明这4个县是东吴实控的。
其实在赤壁之战和南郡之战后，刘备与孙权的实控区是纵横交错的，你中有我，我中有你，实际情况比史书上记载得复杂得多。
《三国志 先主传》：二十年，孙权以先主已得益州，使使报欲得荆州。先主言：须得凉州，当以荆州相与。权忿之，乃遣吕蒙袭夺长沙、零陵、桂阳三郡。
刘备夺取益州后，孙权派人向刘备讨要荆州，刘备说：要等我得到凉州之后，一定把荆州还给你们。
从刘备的这句话来说，他肯定是向孙权借了荆州某地，但刘备认为自己不算借，因此极力开脱。
鲁肃也曾用同样的话来说关羽，关羽也没有否认借荆州，可见借荆州不假，但双方的协议是什么，没人搞得清楚，现在变成了双方各执一词。
孙权就见讨不来荆州（南郡），就发兵夺取长沙、零陵、桂阳三郡，为什么孙权不夺南郡？
应该是难度太大，南郡是关羽亲自镇守的，当年周瑜攻打南郡，打了一年才夺取，关羽镇守荆州多年，江陵城防又加固了，再加上关羽防守严密，打荆州四郡相对容易些。
经湘水划界后，双方纵横交错的实控区变得清晰起来，湘水以东归孙权，湘水以西归刘备，但还是没有解决双方的实质问题。
所谓的刘备借荆州，到了今天仍然是一笔糊涂帐，各种争议都有。
