参考资料

Có lẽ tác giả nhầm với Mạc Cửu (1655 – 1735), là cha của Mạc Sĩ Lân (1718-1780)

"Người Hoa ở miền Nam Việt Nam" của Tsai Maw Kuey (Paris, 1968）

这些中国明朝人“聪明、熟练、勤奋、彬彬有礼”，是才华横溢的商人和工匠。他们的存在极大地促进了这个国家内外贸易的繁荣，他们引进的新技术使当地手工业迅速发展……

【概况】

明乡（或明香）人是指16至18世纪定居在越南南部的明朝遗民后裔，他们是第一批来到越南南部的汉族人。明香这个名字源自这些人所生活的朝代的名称——大明朝，当中国清朝取代明朝时，局势动荡迫使他们流亡出国。

最初，“huong”一词使用汉文“香”字，意思是“香火”，1827年改为“乡”，意思是“村庄”。因此，Minh Huong一词可以理解为“明人的村庄”，后来用来指代华人社区。

历代以来，明香人与越南人通婚，如今的明香人的后裔大多讲越南语，但仍有少数人保留着中国的习俗，清末民初来到越南的华人不同。明香人与越南人一样，是为开拓南方土地（湄公河三角洲，取自柬埔寨高棉人）做出过巨大贡献的民族。

【历史】

明朝末年，3000名汉族明朝难民来到越南。他们反对清朝，对明朝忠心耿耿。越南妇女嫁给了这些汉族难民，因为他们大多是士兵和单身男子，他们的后代被称为明乡。尽管受到越南母亲的影响，但他们仍然强烈地认同自己是汉人。他们不像后来在清朝移民到越南的汉人那样梳满族发型。

清朝征服中国本土后，许多拒绝臣服于清朝的汉人逃往国外。一部分明朝遗民达到湄公河三角洲建立了自己的政权。他们后来臣服于越南阮朝，阮朝授予他们贵族头衔，并保护他们免受高棉和暹罗的威胁。

许多明香人成为阮朝大臣，在越南探索和定居湄公河三角洲（南方新徒弟）的过程中发挥了重要作用。

1679年，因不愿臣服清朝，明朝将领（郑成功旧部杨彦迪、陈上川）从中国广东带着3000多人和50艘船只来到越南两个海港避难。越南朝廷允许他们探索开垦南方的土地。从此，这群华人毁地耕田、修建房屋街市，与各国商人进行贸易……逐渐形成了世界上最大的华侨聚居区之一。

1679年，流亡的明军在岘港登陆。实际上，这支3000人的队伍分属于广东省的两支不同的军队。他们同时出发，携带武器和辎重登上了50多艘船。两个团体之间并没有合并，但是每个团体都有自己的领导者。

越南当局将两支队伍安置在从刚刚从柬埔寨（高棉人）新获得的南方新土地——Thuy Chan Lap，两只明朝军队分批南下。当时该地区被森林覆盖。这些新定居者原本是农民，很快成功地将荒地变成了肥沃的田地。

这些新来者“聪明、熟练、勤奋、彬彬有礼”，也是才华横溢的商人和工匠。他们的存在极大地促进了这个国家国内外贸易的繁荣，他们引进的新技术使当地手工业迅速发展。

最初，用来指代他们的中文字是“明香”，意为“崇拜明朝祖先的人”。1827年，阮朝皇帝下令将明乡改为明乡。在阮朝的官方记录中，他们被称为明人，以区别于中国清朝的汉族。

明乡人长期与当地越南人（京族）通婚。自1829年以来，明乡人被视为越南人而不是汉族。他们不被允许去中国，也不被允许留满族辫子。

参考资料

Có lẽ tác giả nhầm với Mạc Cửu (1655 – 1735), là cha của Mạc Sĩ Lân (1718-1780)

"Người Hoa ở miền Nam Việt Nam" của Tsai Maw Kuey (Paris, 1968）