be/get hooked on :对……上瘾;被……深深吸引
这个短语表示“对某事物上瘾”或“被某事物(人)深深吸引”。这里的get/become表示动作意味;
be表示状态意味。比如:
I got hooked on that TV series and watched all the episodes in one night.
我被那部电视剧深深吸引了,一晚上就把所有集数都看完了。
Many of the leaders have become hooked on power and money
很多领导人都变得贪恋权力和金钱。
After his divorce, he spent years get hooked on his computer.
他离婚之后好几年时间里都沉迷于电脑。
People can get hooked on Internet searching, online dating, Web shopping, porn sites, on-line gambling, or even checking their email.
人们会沉迷于网络搜索,在线约会,网上购物,色情网站,线上赌博,甚至是查收电子邮件。
I was required to read one of Bernie Siegel's books in college and was hooked on his positivity from that moment on.
我在大学里被要求读伯尼·西格尔的一本书,从那一刻起,我就对他的积极乐观的精神着迷。
Some adults are hooked on computer games as well.
一些成人对电脑游戏也上瘾。
He's hooked on playing games. 他迷上了玩游戏。
Young people get hooked on social media.
年轻人迷上了社交媒体。
Without sustained external pressure it seems certain Mr. Cameron would still be hooked on the interests of big tobacco companies.
没有外部持续的压力,似乎确定的是卡梅伦先生仍沉迷于大型烟草公司的利益中。
Most young people are hooked on the rock and roll.
大多数青年对摇滚乐有偏好。

I think Mary is really hooked on that Chinese young man.
我觉得玛丽真的爱上了那个中国小伙子。(当然可以接人)
