在这个繁忙的都市，每一位男性朋友都可能面临慢性前列腺炎这一困扰。作为一名专业的男科中医师，我一直致力于通过中医的辨证施治，帮助患者摆脱这一疾病的困扰，重获健康。

患者信息：

姓名：李先生

年龄：45岁

症状：会阴部胀痛，尿频，尿急，夜尿增多

舌象：舌质红，舌苔黄腻

脉象：脉数，弦细

症状分析：

李先生的症状表现为会阴部疼痛、尿频、尿急等，舌红舌苔黄腻、脉数弦细。根据中医理论，这些症状与肝郁气滞、湿热下注有关，肝郁气滞可导致气血不畅，湿热下注可导致膀胱炎症。

辨证分析：

肝郁气滞、湿热下注型前列腺炎

病因推导：

李先生工作压力大，长期饮食不规律，导致肝气郁结，湿热内生，进而引发前列腺炎。

治疗过程及效果：

针对李先生的辨证，我为他开出了疏肝理气、清热利湿的中药方剂。方剂包括柴胡、黄芩、茯苓、泽泻等药材，以疏肝解郁、清热利湿为主要治疗目标。

经过一个月的治疗，李先生的症状得到明显改善，会阴部的胀痛减轻，尿频、尿急明显减少，夜尿次数也有所降低。复查时，舌红舌苔黄腻、脉数弦细等舌脉象也逐渐恢复正常。

药材解析：

柴胡：疏肝解郁，行气利湿，可缓解肝郁气滞引起的腹痛等症状。

黄芩：清热燥湿，泻火解毒，对于湿热下注引起的炎症有明显疗效。

茯苓：利水消肿，益气安神，具有利尿除湿的作用。

泽泻：清热利湿，通利水道，适用于湿热下注型疾病。