这个补师有够烦:别人说话接地气,她说话接地府

刘喜脉 2022-05-10 20:32:57

“你说话口吐芬芳的样子,颇有我当年的风采!”

传说鲁迅有一次被秘密警察抓了,盘问很久,又抓不到什么能让他下狱的把柄。

于是,秘密警察恨恨地叹了口气,“我可以把你放了,但又不能这么轻轻松松地把你放了!”

鲁迅摸了摸自己的小胡子,挑了挑眉毛,“那,先生你想怎样?”

秘密警察点起一只烟,“外面的人都说你会来事,我就考考你,你能不能用【一个字】把我给逗笑了?如果能,我就让你回家。”

鲁迅摸了摸自己的小胡子,想了想,深吸一口气,缓缓吐出一个字——

“屁!”

秘密警察大怒,一脚踹翻自己与鲁迅之间的小木桌,“TNND,你这是什么意思?”

鲁迅毫不慌张,优哉游哉道:“先生,屁么,放,由您;不放,也由您。您说不是?”

还好秘密警察是个文化人,听完解释,咧嘴一笑,露出满嘴镶金的牙——

“哈哈哈哈哈~哈哈哈哈哈哈!”

这个故事我小时候就听过,而且,听过不下十个版本,主角除了鲁迅,还曾有萧伯纳、钱钟书、徐志摩、爱伦坡、爱因斯坦、郁达夫、林语堂。。。

简言之,稍微有点名气、有些才情、有些幽默感的大人物都可以代入,可谓是“铁打的故事,流水的主角”。

这个故事的笑点在于“领会”,与赤裸裸的搞笑不同,这是一种更有水平的幽默。据说,英文单词【Humour】就是被林语堂翻译为“幽默”。

林语堂的解释是“幽幽地想,默默地笑”,想来大师到底是大师,文字之精妙之神韵,能如此轻轻松松地端出来。

幽默,更是一种说话(表述)技巧,如“一对情侣约会,男孩子迟到了,深究原因,要么是【睡过了】,要么是【睡过了】”,就属于典型的因为观察的角度不同,得出的结论就不同的例子。

我们身边总有一些专注于口吐芬芳的人,一句话能送人上天,一句话也能送人入土。

这类人,我们可以将其称为【牧师】。

有些牧师的存在,就是为了让你想恋爱的;有些牧师的存在,就是为了让你想分手的。

只是,有些分手真的好难。

尤其是这部《このヒーラー、めんどくさい》中的【阿鲁维】,本来就是个最高战力只能横扫5只史莱姆的废柴冒险者,还不幸被一个黑暗精灵“buff”了一道“两人距离超过300米就会死”的诅咒。

虽然精灵算法上,这个名叫【卡拉】的牧师年纪已过七旬,但以人类算法不过15、16岁,既然白毛妹子看起来娇小可人,没准儿培养培养感情还能发展发展——什么夫妻同心,力可断金!

问题是,别家妹子说话接地气,好家伙,这姑娘说话接地府啊——分分钟让你血压飙升,轻松脑溢血。

人情味极浓的,反倒是这个异世界的各种魔物,我怀疑这些魔物其实都是一个种族——“亚撒西”族。

让人倒吸一口冷气,菊花一紧的还有作品超长的副标题。

如果说那些热门轻小说越来越长的标题已经让你无奈,那么,这每集直逼200汉字的副标题大概直接能让人崩溃。

出自《萌娘百科》

与其说这部《このヒーラー、めんどくさい》是搞笑番剧,倒不如说这是声优【佐藤拓也】与【大西亚玖璃】两人为主场,偶尔有其他声优来客串的“对口相声”——这种形式在日本好像是被叫做“漫才”——动画则是背景墙,类似当年很多经典小品相声用动画形式再演绎。

既然是【相声】,作品就很挑观众了,如果能波段一致,自然笑得合不拢腿,如果不一致,基本上是半集弃。

出自《萌娘百科》

4月新出的几部番剧,除了《间谍过家家》,我格外喜欢的就是《女忍者椿的心事》和《このヒーラー、めんどくさい》。

《女忍者椿的心事》是标准的少女日常故事,剧情四平八稳、风格轻松有趣、画面明亮雅致,你说不出有哪里不好,但亮点似乎又不够突出——像极了拌饭要用的老干妈。

《このヒーラー、めんどくさい》算是低配版的《为美好的世界献上祝福》,整个动画贯彻着“能省则省”的实用主义——男主的脸能不画就不画;各种“华而不实”的面部、头部高光绝不会出现;制造层次的阴影能用片状就绝不会用条状;因为手指太难画了,稍有不慎就会变形,那么,干脆连手指都不要画了,直接上4双手套就完事了。

我掐指一算,隔壁《鬼灭之刃·游郭篇》1集的制作经费,足够这《このヒーラー、めんどくさい》挥霍1季了。

《このヒーラー、めんどくさい》吸引我的地方,自然是编剧、声优对台词的拿捏——的确,整个故事的情节太“流俗”了,甚至某些主打卖萌的少女日常的剧本都比这部强太多了;而且,这部作品的【笑点】既不高级也不低俗,甚至有些场合观众都能想到女主角要吐槽的方向,但同样的话,可能【你】说出来就很不好笑,而由声优演绎,你就情不自禁地“哈哈哈哈哈哈”了。

对了,你有注意吗?这部作品中的女主角完全没有当代番剧中常见的“大胸”、“卖弄风骚”、“无脑倒贴”等设置啊!

但这并不影响你观赏时获得快乐啊!

瞧,这就是作品独有的实力与魅力。

对于这部动画,我的观点是,如果你觉得对味儿,那么,打开它的时候就放空大脑,感受最纯粹的语言艺术带来的快乐;如果完全不能沉浸,那么,也甭指望它下集努努力就能讨你喜欢。

这种事儿吧,就像谈恋爱,感觉不对,就是没戏。

最后,补充一句,如果我懂日语,应该能接住作品里更多的梗吧!

0 阅读:6