从前有个大财主霸占了土地,江河发大水,稻田被冲毁,乡亲们齐心协力,据理力争,向财主讨回了交纳的水钱,财主记恨在心,伺机报复。
这一年,男人们被国王召集修宫殿去了。老财主认为妇女脖子软,想趁机报复。妇女们为了证明她们的脖子是硬的,在去河边取水时路过财主家的门口,都把盛满水的水罐放在头上顶着,挺直脖梗儿。财主见状,不敢欺侮她们。从此,“吃顶水”的习俗,就成了朝鲜族妇女机智勇敢、忠贞不屈的象征了。
实际上,“吃顶水”反映朝鲜族人喜清洁的特点。水罐顶在头顶,避免路上的尘土落入罐中。
从前有个大财主霸占了土地,江河发大水,稻田被冲毁,乡亲们齐心协力,据理力争,向财主讨回了交纳的水钱,财主记恨在心,伺机报复。
这一年,男人们被国王召集修宫殿去了。老财主认为妇女脖子软,想趁机报复。妇女们为了证明她们的脖子是硬的,在去河边取水时路过财主家的门口,都把盛满水的水罐放在头上顶着,挺直脖梗儿。财主见状,不敢欺侮她们。从此,“吃顶水”的习俗,就成了朝鲜族妇女机智勇敢、忠贞不屈的象征了。
实际上,“吃顶水”反映朝鲜族人喜清洁的特点。水罐顶在头顶,避免路上的尘土落入罐中。