前列腺炎是男性常见的疾病之一，给患者带来不适和困扰。中医药在治疗前列腺炎方面有着丰富的经验和独特的治疗方法，下面将通过一个具体的病案，为大家详细介绍中医治疗前列腺炎的全过程。

病案：

患者信息：男性，35岁

症状：尿频、尿急、尿痛，腰酸背痛，性功能下降

舌象：舌质红，舌苔黄腻

脉象：脉沉细数

中医分析：

通过患者的症状表现，我们可以初步判断他患有湿热之邪引起的前列腺炎。尿频、尿急、尿痛、腰酸背痛等症状是湿热侵袭下焦的表现，性功能下降是湿热内蕴导致的。

推导病因：

该患者平时饮食不规律，常食辛辣刺激的食物，导致湿热内生；长期过度劳累，导致腰肾虚弱，湿热得以入侵下焦。

治疗过程及效果：

针对该患者的病情，我们首先进行了针灸和艾灸疗法，通过调理经络，祛除湿热。经过3个疗程的治疗，患者的尿频、尿急、尿痛明显减轻，腰酸背痛症状也有所缓解，性功能得到一定改善。

中药治疗方案及药材药效：

1. 茯苓、泽泻、石苇茎：利水渗湿，清热解毒，消肿止痛。

2. 金樱子、车前子：利湿通淋，清热解毒，消肿止痛。

3. 当归、川芎、白芍：活血祛瘀，温经散寒，缓解腰酸背痛。

以上药材搭配使用，茯苓、泽泻、石苇茎可清除湿热，金樱子、车前子可利尿通淋，当归、川芎、白芍可活血养血，共同作用可达到祛除湿热、改善腰酸背痛的效果。

通过该病案的中医治疗过程，我们看到患者的前列腺炎症状得到了明显缓解。中医治疗前列腺炎注重辨证施治，根据患者的具体情况进行中药的应用，以达到调理阴阳平衡、祛除湿热的效果，从而缓解症状、改善生活质量。然而，每个患者的具体情况可能有所不同，因此，在实际治疗中，还是需要个体化的诊断和治疗方案。