从一国对来访的他国元首的饮食待遇中,往往能体现出很多信息,诸如两国关系是否紧密、受访国是否重视和尊重到访的他国元首,以及双方是否“相谈甚欢”等。在相关菜单中,有的会突出食材的高级或烹饪手法的高超,有的则会展示受访国的特色食品和饮食风格。举例来说,前不久到访日本的韩国总统尹锡悦,就与日本首相岸田文雄共同品尝了日式火锅、寿喜烧、日式蛋炒饭和清酒等。显然,这带有浓浓的日本饮食色彩。至于俄罗斯此次为中国领导人设下的国宴,也很有俄式特色。
尹锡悦与岸田文雄碰杯
根据俄罗斯记者的披露,俄方的国宴菜单中共有7道菜,分别是远东海产品制作的凉菜、鹌鹑肉饼、鲟鱼汤、石榴果子露、樱桃汁鹿肉或伯朝拉河白北鲑,以及餐后的“巴甫洛娃甜点”。毫无疑问,这些都是颇为高档的食材,也确实体现出此前俄主流媒体所报道的“俄罗斯以最高礼遇欢迎中国国家元首”。
俄罗斯国宴部分菜单
不仅如此,俄方还特意提供了一份额外的素食菜单,其中包括蔬菜米粉、梅子罗宋汤、烤芹菜配牛肝菌沙拉、菠菜饺子,以及作为甜点的“巴甫洛娃甜点”和水果沙拉配茶果冻。看到这里,可能不少人会对俄罗斯人制作的饺子生出不小的兴趣。作为中国传统美食之一,俄罗斯人为何也会包饺子呢?俄式饺子又有何特点呢?
蒙古帝国西征
关于第一个问题,基本已经不可考了,诸多说法中较为靠谱的一个解释是,中国宋代时期将饺子传入了蒙古,而成吉思汗于公元1219年开启大规模西征时,则将饺子这种食物和文化带入了相关地区,其中就包括被蒙古帝国征服的西伯利亚地区。而俄罗斯饺子也被称为“西伯利亚饺子”,被认为源自乌拉尔地区,当年的乌拉尔地区也确实被蒙古帝国军队到达并控制过。
俄式饺子
不过与中国人常吃的饺子略有不同,俄式饺子经过了斯拉夫人的改良,其以自身饮食习惯、食材特色和气候特点等因素为考量,发展出了属于自己的饺子吃法。俄式饺子的形状比较圆,且普遍很扁,体积相对较大,乍一看像是圆形的小饼。与中国多吃煮饺子不一样,西伯利亚地区在吃俄式饺子时,更多地会以炸的方式烹饪,这体现出当地人受严寒气候影响,酷爱高热量油炸食品的特点。
奶渣馅料的俄式饺子
不仅是油炸烹饪,俄式饺子的馅料也多以身为主食的土豆泥、肉类或奶渣等“管饱”或同样高热量的食材为主。另外也有含糖量较高的水果馅饺子,如草莓馅、樱桃馅和蓝莓馅等。而在蘸料上,饮食风格颇为粗犷的“战斗民族”也与在吃饺子时喜欢蘸醋、酱油或辣椒油的中国人不一样,他们更喜欢让饺子蘸酸奶油、沙拉酱或番茄酱等。
水果馅料的俄式饺子
吃过俄式西餐的人大概会对俄式饺子有这两种印象,即吃两三个就会有饱腹感,挺“占地方”的;以及油很大,连续吃几个可能会有点腻,需要搭配爽口的蘸料或小菜一起吃。不过整体看来,俄式饺子依然是一道颇具特色的美食,吃起来很有意思。
俄罗斯总统普京
此次俄方在国宴素食菜单中加入了菠菜饺子,显然是很贴心的主食之一,体现出身为东道主的友好和对来访国家元首及其团队的尊重。倘若有机会,我们不妨也尝尝俄式饺子。