1. 确定管辖权

如果你的申索额不超过75,000港元，可考虑小额钱债审裁处。如果你的申索涉及劳资纠纷（僱员补偿案件 / 因工受伤的索偿案件除外），可考虑劳资审裁处。如属其他类别的案件，你应在区域法院或高等法院原讼法庭展开民事法律程序。

2. 发出要求信

在民事法律程序中，提出起诉的一方被称为「原告人」，而被起诉的一方则被称为「被告人」。

在正式提起诉讼之前，原告人最好先向被告人发信（正式称为「要求信」），要求该被告人于某一限期（通常为期 7 至 14 日）内作出补救、补偿或还款（视乎情况而定）。 如发出要求信，原告人一定要保留信件的副本，以备一旦诉诸法院时作为证据。如果被告人没有在限期前遵从信中指定的要求，或没有作任何回覆，原告人便可向被告人兴讼。

3. 向法院提交起诉文件

诉讼开始时，原告人需要向法院申请发出传讯令状（writ of summons）或原诉传票（originating summons）。这两种文件是原告人提出起诉时最常用的文件，有时被俗称为“法庭传票”或“法庭告票”。你可以在无律师代表诉讼人资源中心、高等法院登记处或区域法院登记处索取相关的法庭表格。

转载自：红蓝律 作者：旗渡法务中心