不敢3P的书生——重读《聊斋志异·狐联》

文一史二ywh 2025-03-25 21:40:17

蒲松龄在《聊斋志异》里塑造了不少有血有肉的狐仙形象,令人印象深刻。

而在这篇《狐联》里,则少有地塑造了两位才貌双绝,集美貌与智慧于一身的狐仙形象。

文中男主是一位姓焦的书生,书中称其为“焦生”。作者蒲松龄为了证明自己文章里的这位焦生并非子虚乌有,特别强调他是山东章丘石虹先生的叔伯弟弟。这位石虹先生,据三会本《聊斋志异》的【吕注】,此人是顺治丁亥进士,后来官至户部左侍郎。

某天晚上,夜深人静的时候正在一个园子中读书。突然来了两个绝色美人,一个大概十七八岁,一个大概十四五岁,“抚几展笑”。这个焦生也不知哪来的本事,一看就知道她们两个都是狐仙,于是“正色拒之”。

那位年纪稍长的狐仙就说:“君髯如戟,何无丈夫气?”意思是,你这个人看起来满脸硬扎扎的胡须,却怎么不像个大老爷们。这位焦生回答道:“仆生平不敢二色。”意思是,我这个人平生除了自己老婆,从不接近别的女色。

这两个狐仙便嘲笑焦生迂腐不堪,说你没看见“下元鬼神,凡事皆以黑为白,况床笫间琐事乎?”这当然是作者蒲松龄借狐仙之口,对人间颠倒黑白的乱象进行了一番揭露。

见焦生仍然不为所动,狐仙就说既然你好歹是个读书人,现在“妾有一联,请为属对”,如果你对得上,我们马上就走。她的上联是戊戍同体,腹中只欠一点。这个上联出得水平挺高的,关键是还语带双关。

焦生苦思冥想半天,没有结果,看来这个焦生读书也不咋的。见焦生实在对不上来,狐仙讥笑道:“名士故如此乎?”你们名士难道就这个水平吗?其不屑之情溢于言表。

然后说出下联,便飘然而去。她的下联是:己巳连踪,足下何不双挑。这个下联同样是语带双关。所以三会本《聊斋志异》在此有一【但评】:联雅而趣,笑煞名士,真是可人。

原来,蒲松龄为什么安排两位狐仙出场的伏笔在这里——足下何不“双挑”,这个双挑是不是3P呀!否则的话,他尽可以安排一个狐仙就行了,不需要两个狐仙来凑数。

附:《聊斋志异·狐联》

焦生,章丘石红先生之叔弟也。读书园中,宵分有二美人来,颜色双绝。一可十七八,一约十四五,抚几展笑。焦知其狐,正色拒之。长者曰:“君髯如戟,何无丈夫气?”焦曰:“仆生平不敢二色。”女笑曰:“迂哉!子尚守腐局耶?下元鬼神,凡事皆以黑为白,况床第间琐事乎?”焦又咄之。女知不可动,乃云:“君名下士,妾有一联,请为属对,能对我自去:戊戌同体,腹中止欠一点。”焦凝思不就。女笑曰:“名士固如此乎?我代对之可矣:己巳连踪,足下何不双挑。”一笑而去。

本文图片均来自网络,侵权必删。

0 阅读:3