黄初三年,曹植到京城朝见了他哥曹植后,返程回封地中,路过洛水的时候,刚好人困马乏,一群人就停在洛水岸边休息。曹植就一边散步,一边眺望洛水,忽然他看到了一个绝世佳人出现在眼前。曹植连忙问身边的人,他们都表示没有看到,不过他们猜是不是洛水的守护神宓(fú)妃,就让曹植给他们形容一下。
然后曹植就开启了花式夸赞,首先他先形容洛神给人的整体感觉:“其形也,翩若惊鸿,婉若游龙。荣曜秋菊,华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。远而望之,皎若太阳升朝霞;迫而察之,灼若芙蕖出渌波。”(翻译:她的形影,翩然若惊飞的鸿雁,婉约若游动的蛟龙。容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的青松。她时隐时现像轻云笼月,浮动飘忽似回风旋雪。远而望之,明洁如朝霞中升起的旭日;近而视之,鲜丽如绿波间绽开的新荷。)这比喻光想想就让人觉得美爆了!我终于知道了“翩若惊鸿,婉若游龙。”的出处了。
其次,洛神是素颜的,她“芳泽无加,铅华弗御。”(翻译:既不施脂,也不敷粉。)
然后,她的身材是“秾纤得衷,修短合度。肩若削成,腰如约素。”(翻译:她体态适中,高矮合度,肩窄如削,腰细如束。)
还有,她皮肤是“延颈秀项,皓质呈露。”(翻译:秀美的颈项露出白皙的皮肤。)肤白貌美大长腿,腰细肩窄,这真的是神仙级别!
还有,她的五官是:“云髻峨峨,修眉联娟。丹唇外朗,皓齿内鲜。明眸善睐,靥辅承权。”(翻译:发髻高耸如云,长眉弯曲细长。红唇鲜润,牙齿洁白,一双善于顾盼的闪亮的眼睛,两个面颧下甜甜的酒窝。)
洛神不仅长得好看,她的穿着打扮也非常华丽:“奇服旷世,骨像应图。披罗衣之璀粲兮,珥瑶碧之华琚。戴金翠之首饰,缀明珠以耀躯。践远游之文履,曳雾绡之轻裾。”(翻译:洛神服饰奇艳绝世,风骨体貌与图上画的一样。她身披明丽的罗衣,带着精美的佩玉。头戴金银翡翠首饰,缀以周身闪亮的明珠。她脚著饰有花纹的远游鞋,拖着薄雾般的裙裾。)
那么,她的行为举止呢,曹植这样形容:“瓌姿艳逸,仪静体闲。柔情绰态,媚于语言。”(翻译:她姿态优雅妩媚,举止温文娴静,情态柔美和顺,语辞得体可人。)
最后,她的修养极高:“嗟佳人之信修兮,羌习礼而明诗。”(翻译:可叹佳人实在美好,既明礼义又善言辞。)
洛神是如此的迷人,以至于她的一举一动都牵动着曹植的心:“转眄流精,光润玉颜。含辞未吐,气若幽兰。华容婀娜,令我忘餐。”(翻译:她双目流转光亮,容颜焕发泽润,话未出口,却已气香如兰。她的体貌婀娜多姿,令我看了茶饭不思。)
最终,洛神还是无情地离开了,曹植一时间失魂落魄:“遗情想像,顾望怀愁。冀灵体之复形,御轻舟而上溯。浮长川而忘反,思绵绵而增慕。夜耿耿而不寐,沾繁霜而至曙。”(翻译:余情绻缱,不时想象着相会的情景和洛神的容貌;回首顾盼,更是愁绪萦怀。满心希望洛神能再次出现,就不顾一切地驾着轻舟逆流而上。行舟于悠长的洛水以至忘了回归,思恋之情却绵绵不断,越来越强,以至整夜心绪难平无法入睡,身上沾满了浓霜直至天明。)
晋代大书法家王献之和大画家顾恺之,都曾将《洛神赋》的神采风貌形诸楮墨,为书苑和画坛增添了不可多得的精品。到了南宋和元明时期,一些剧作家又将其搬上了舞台,汪道昆的《陈思王悲生洛水》就是其中比较著名的一出。至于历代作家以此为题材,见咏于诗词歌赋者,则更是多得难以数计。可见曹植《洛神赋》的艺术魅力,是经久不衰的。
王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。也就是曹植这种“仙才”才能写出这种美文,我个人非常喜欢曹植的这篇赋,有兴趣的朋友可以自己再去细细品读,相信你一定会收获颇多!