“刺扑”这个词只有潮汕人才能真正理解,外地人无法知道它的意义

娇个潮汕美食 2024-05-24 10:46:40

【关注“潮汕人爱潮汕2”,让外地人了解潮汕,让潮汕人更懂自己!】

“刺扑”这个词只有真正的潮汕人才能真正理解它的意义,外地人无法知道它的意义的。

“刺扑”的拼音发音是[cì pū]。

“刺扑”在古汉语中常常作为一个名词使用,它的意义如下:

刺:名帖;——宗臣《报刘一丈书》“即门者持刺入”/一种武器。

扑:鞭笞用的刑具——司马迁《史记》“鞭作官刑,扑作教刑”

同时,它也可以作为一个动词使用,其意思如下:

刺:《战国策》“引锥自刺其股”/指责,讽刺——《战国策》“能面刺寡人者”

扑:击;——吕不韦《吕氏春秋》“扑击遏夺”/鞭笞;——孔稚圭《北山移文》“敲扑喧嚣犯其虑”。

“刺扑”在潮语中的发音为:[ci3 试][pog*朴]。

在潮语中的“刺扑”意义与汉语意思完全不同。在潮语中使用这个词的语句有“刺扑吓”、“你过刺扑”等。当有个对你说“你过刺扑”时,那么可能是你做得有些过份了。

与此词有关联的一个词是“划扑”,它的意思是夸夸其谈、吹牛。

至于“刺扑”这个词在潮语中的意思,“潮汕人爱潮汕”在这里就先不公开说了,先让大家在评论区留言交流一下,看大家是不是真正的潮汕人。过几天再在评论区公开它的意思!

知道潮语“刺扑”意思的潮汕人,请留言交流!

温馨提醒:如果您喜欢这篇文章,麻烦点右下角的“在看”和“点赞”告诉“潮汕人爱潮汕”,并分享给你的朋友,也让更多的人了解潮汕!。谢谢大家的支持!

——END——

品尝潮汕美食,欣赏潮汕美景,了解潮汕风俗,领略潮汕文化。让潮汕文化得到更好地传承。

0 阅读:279
评论列表

娇个潮汕美食

简介:感谢大家的关注