在翡翠市场上，“色差一分，价差十倍”的现象确实存在且广为人知。
这主要是因为翡翠的颜色对其价值有着重大影响。
翡翠颜色体系丰富多样，价值也存在较大差异。
例如，在绿色系翡翠中，帝王绿颜色纯正浓郁，价值最高；
苹果绿和秧苗绿稍浅且带黄调，价格相对较低；
阳绿和俏绿则为中等绿色，价格较实惠。
颜色影响翡翠的价值主要体现在两个方面。
一是稀有度，颜色浓郁纯正的翡翠更为稀有，所以价格更高。
二是美观度和市场需求，颜色鲜艳、均匀、浓郁的翡翠更受消费者喜爱，市场需求大，价格也就更高。
在购买翡翠时，颜色判断至关重要。要注意灯光对翡翠颜色的影响，珠宝柜台灯光下翡翠颜色会失真，应带到自然光下查看。
同时，翡翠颜色的均匀度和艳丽度也很关键，颜色越均匀、艳丽，价格越高。
此外，翡翠的价格还受到其他因素的影响，如质地、透明度、工艺和稀有性等。
优质的翡翠具有细腻质地、良好透明度以及少量瑕疵，而劣质的翡翠则可能存在颜色不鲜艳、低透明度以及较多瑕疵等问题。
这些实物差异也会引起价格上的差异。
综上所述，“色差一等，价差十倍”在翡翠行业中并非夸张之说，而是真实反映了颜色对翡翠价值的重要影响。
