唐朝，越州有一个人叫卢冉，刚考中秀才，因为家贫没有银两入京求官，就在顾头堰这个地方来与他的表兄韩确同住，顾头堰就山阴县顾头村。

韩确从小喜欢吃鱼，在顾头堰经常派差役去买鱼来吃。

有一天，韩确睡着后，梦到自己是一条鱼，在水漂中游来游去非常快乐，已经忘了自己是谁。不想来了两个渔民，乘船撒网，他忽然进了网中，捞入船里，又用芦苇覆在身上。

过了一会，他又看到自己的差役出现在潭边，向两个渔民讲价买鱼，差役用草贯穿他的腮帮提起就走，激剧的疼痛让他全身乱摆，简直不可忍受。

他见到差役提着自己走入家中，一一看清自己的妻子和婢女、仆人。再过一会，他躺在了砧板上，被一刀刀刮去皮肤，破腹砍断，令他痛不欲生，最后一刀，他的被砍掉，大叫一声就醒了过来。

他睡在床上失魂落魄吓了很久，话都说不出来了。卢冉跑去吃惊地问他怎么回事，他才说了自己所做的噩梦。

他起床急忙去喊那个买鱼的差役，跟着他走到买鱼的地方，又察看那捕鱼的两个渔夫，完全和梦里一样。

韩确从此再也不吃鱼，后来又出家为僧，住在祇园寺，那时正是开元二年。

写此文的段成式的书吏叫沈郅，他家在越州，与顾头堰邻近，并且目睹此事，告诉了段成式。

－－出《酉阳杂俎》