这是本人原创译自WTA官网的部分原文,原文标题:Dubai draw: No.1 Sabalenka eyes redemption in potential Alexandrova rematch《迪拜签位:No.1萨巴伦卡期待复出亚力娃》



迪拜2025签位揭晓。多哈2025尚未结束,背靠背WTA1000迪拜已经揭开战幕。
世界No. 1萨巴伦卡+No. 2斯娃泰克领衔签位,还有No. 3高芙,以及No. 4+卫冕冠军保利尼。Top 8同样首轮轮空。
看点:
多哈再战:萨巴伦卡或再次面对亚力娃。而郑钦文或第2轮再面对贾巴尔。
本西奇复出:2019迪拜冠军自当了妈咪后首次回到迪拜。第2轮,她或面对No.8纳瓦罗。
咋我们又见面了:斯娃泰克+莱巴金娜+奥斯塔彭科均在同一个半区,假如顺利第2周,她们又会碰面。上周多哈,斯娃泰克四分之一决赛赢了莱巴金娜,但半决赛脆败于奥斯塔彭科。
穆霍娃回归:No. 17多哈退赛,选择迪拜回归,第2轮,她可能面对萨卡里或外卡选手拉杜卡努。
迪拜是2025赛季第2个WTA1000赛,正赛定于2月16日周日开拍。以下是签位分析:



四分之一区First quarter
头号种子萨巴伦卡与亚力娃可能在第2轮再次面对面。多哈赛第2轮,亚力娃以3-6, 6-3, 7-6(5) 力克萨巴伦卡,最终打进个人第3个WTA1000赛4强。她俩目前战成4-4平。
林茨赛冠军还能重演这一幕吗?当然, 亚力娃必须在第1轮胜了一名资格赛选手才行。
No. 5佩古拉也在该区。多哈,佩古拉打进了8强,跟萨巴伦卡一样,她也输给了亚力娃。本周第2轮,佩古拉首秀将面对萨姆索诺娃或帕夫娃。
去年亚军卡林斯卡亚也在该区,首轮,她将面对斯维托丽娜。胜者第2轮面对陶森或施拉娃。



四分之二区Second quarter
No. 3高芙+No. 8纳瓦罗镇守该区。她俩首秀同样是硬仗。
上周,高芙第2轮首秀直落2盘输给科斯秋克,本周则可能面对阿尼西莫娃。这将是自2022温布尔登之后,2位美国新锐首次交手。
阿布扎比冠军本西奇休整1周后归来,第2轮,她可能面对纳瓦罗。本西奇曾是2019迪拜冠军,首轮,她必须要闯关一名资格赛选手。



四分之三区Third quarter
No. 4+卫冕冠军保利尼+No. 6莱巴金娜镇守该区。保利尼首秀将面对一名资格赛选手,而莱巴金娜可能不得不面对手感正火的奥斯塔彭科。
奥胖妹本周再次作为非种子选手,首轮面对一名资格赛选手,获胜后才能面对莱巴金娜。拉脱维亚胖妹迪拜表现抢眼,赢了2名Top 5:保利尼+斯娃泰克。



四分之四区Fourth quarter
No. 2斯娃泰克+巴黎奥运女单金牌得主郑钦文镇守该区,小烈娃+玛雅也是种子选手。
斯娃泰克在多哈收获了3连冠,但是迪拜至今一冠难求。2023迪拜争冠赛,斯娃泰克负于克雷娃;去年半决赛又输给了卡林斯卡亚。斯娃泰克首秀将面对阿扎伦卡或卡列尼娜。
No. 8郑钦文仍然在寻找新赛季的牵引力。中国1姐2025新赛季的成绩单是1-2;第2轮,她可能再次碰面贾巴尔。突尼斯大妞上周多哈第2轮闯关郑钦文,并最终打进了8强。而迪拜首轮,贾巴尔将面对斯特恩斯。胜者将面对郑钦文。


