在我党的历史上，师哲是一个家喻户晓的人物，他曾担任过毛主席的俄文翻译，并奉命组建中央编译局，像我党俄语专修学校、外文出版社，以及中央马列著作编译局，就是由其领导并创建起来的。

师哲是陕西韩城人，他出生于1905年，曾任山东省书记处书记、中央编译局局长和中央社会部一室主任等职。

师哲的一生大多都是以翻译家和秘书的身份出现，他不仅是毛主席的俄文翻译，还担任过任弼时、刘少奇、朱德、周恩来等人的秘书，是一位全能型的人才。

1919年，师哲考入陕西省立第一师范就读，1925年，五卅运动发生，受早期共产党员魏野畴的影响，师哲进入苏联基辅联合军官学校学习，成为了一名翻译家。

从1925年开始，师哲便与苏联结下了不解之缘，在这个过程中，他曾先后进入苏联军事工程学校和西伯利亚国家安全部门任职，成为了我党驻在苏联军事工程学校的文化教员。

别看这一时期的师哲只有25岁，他在马列方面的造诣，却一点也不比其他人差。当时，苏联国内正在进行新经济改革，在这样的时代背景下，师哲一边努力学习苏联的军事经验，一边又亲自参与共产国际中中国代表团的翻译工作，而这些，也为他后来走上更高的领导岗位打下了基础。

1937年，抗日战争全面爆发，次年，中国代表团受命回国。受任弼时同志的指派，师哲由苏联莫尼诺儿童院转入代表团任职，再次成为了任弼时同志的秘书。

师哲担任任弼时秘书期间，是抗日战争最艰难的一段时期，当时，由于日本帝国主义的侵略，许多优秀的革命骨干惨遭敌人杀害。为了尽快回到国内工作，也为了重组党的机构，师哲辗转苏联各地宣传党的政策，在他的努力下，他最终于1940年提前回国。

1940年3月，中共中央调师哲到中央办公厅工作，从此时起，师哲便成为了毛主席的俄文翻译。

师哲任主席翻译时，是陕甘宁边区极速发展之期，此期，我党在延安召开了整风运动，受形势影响，师哲每一次都要加班到深夜。

当时，毛主席经常接见来自苏联的客人，为了做好翻译工作，师哲便私下里不断训练自己的口才，有一次，他甚至忘掉了自己吃饭的时间，直到妻子提醒时，他才缓过神来。

除了负责毛主席的接见工作，师哲在延安任职期间，还亲历了有关整风运动、百团大战、重庆谈判、七大决议等重大事件来往电文的整理工作。

当时，延安与莫斯科电报往来密切，为了更好的了解共产国际的态度，师哲总是天不亮就扎根到一堆文件之中，就连任弼时也对其是十分佩服。

1945年4月，中共七大会议在延安杨家岭召开，受毛主席的指派，师哲被任命为中央书记处办公室主任，成为了书记处办公室的一号人物。

师哲本人文采出众，口才绝佳，他无论身处何地，都能适时地找出文件中的错误，这也是毛主席长期信任他的主要原因。

解放战争开始后，师哲被任命为中央书记处政治秘书室主任，这一阶段，他来往于陕北和晋西之间，翻译中苏领导人往来电文，为全国土改工作做出了重要的贡献。

1949年10月，新中国成立，同年底，师哲随从毛主席访问苏联，再次成功完成了中苏两国领导人之间的沟通问题。

师哲是在1950年开始出任中央编译局局长的，当时，他已经45岁了，但依旧精力充沛。在中央的授意下，他和陈昌浩等人组建中央马列著作编译局，又创建俄语专修学校，成为了俄语专修学校的校长。

1957年，中央调师哲到山东工作，不久，其再次连任山东省委书记处书记和山东省委委员，成为了我党在文教方面的重要领导者。

师哲一生都在为我国的翻译事业不懈努力，然而，1958年后，因为特殊运动的开展，再加上他犯下严重错误，他最终还是被下放到陕西扶风农场劳动。这17年间，他虽然受到审查，但他依旧忠于党的事业，并为之不懈奋斗。

1980年，师哲被重新恢复工作，不久，经中央同意，他出任中国社会科学院东欧中亚研究所顾问，成为了国家的副部级干部。

1998年8月17日，师哲因病在北京逝世，享年93岁。

师哲是我党著名的马列理论翻译家，他一生兢兢业业，曾为全中国的解放做出了重要的贡献。除了师哲自己，他的妻子也是我国重要的领导人。

师哲的妻子，就是中央特科著名的女干事周惠年。周惠年是河南信阳人，她1926年参加革命，曾任中央社会部一室干事、中央编译局秘书科长等职。周惠年曾担任过康生的秘书，在新中国成立后，她长期在中央编译局和中央办公厅工作，位居正处级。1997年6月7日，周惠年因病在北京病逝，享年86岁。