爱情的世界里,无论是在国内还是在国外,无论在东方还是西方,男性往往是爱情中更为主动的一方。
即便是在女性的社会地位和思想观念大大改变的今天,男性也仍然是爱情中较为主动的一方。
这种主动不仅仅表现在对异性的追求上,还体现在情感的表达、关系的维护以及决策的制定等多个方面。
面对这种现象,我们不能简单地用“对”或“错”来评价这种行为。因为它背后涉及到的是文化、社会角色以及个体性格等多重因素的综合影响。
不过,凡事总有例外。例如,在我国春秋时期,就有一个勇敢的越国女子为了自己的爱情而选择主动出击,追求自己的爱情。
并为之写下了一首诗,这首诗一火就火了2000多年,成为了古今女追男的典范。这首诗就是《越人歌》。
越人歌
春秋·佚名
今夕何夕兮?搴舟中流。
今日何日兮?得与王子同舟。
蒙羞被好兮,不訾诟耻。
心几烦而不绝兮,得知王子。
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
诗歌背景:春秋时期,周王室衰微,各诸侯国开始威胁着周朝的统治。尤其是周成王时期,各路诸侯为了发展和壮大自己,更是征战不断。
楚国审时度势,觉得向西扩展对于楚国来说有害无益,而如果向北或向东突进的话,更有多个强国虎视眈眈,唯有向南开疆拓土,才能博取最大的利益。
因此,楚国不失时机地抓住了机会,把势力伸向了南方,攻打南方的理想国扬越。
对于强大的楚国来说,打败弱小的扬越并不是什么难事。因此,楚国没费什么劲便吞并了扬越。
但是,吞并了扬越之后,楚国并没为难扬越的老百姓,更没有赶尽杀绝,而是采取怀柔政策,休养生息,安抚遗民,与之和睦相处。
对于扬越人的生活习性,文化民俗,楚国采取了兼容并蓄的政策,使得扬越人的民俗得到了尊重,文化得到了发展。时间一长,扬越人也开始支持楚人的统治。
楚灵王在位期间,其弟子皙曾到扬越举行舟游活动。而其目的不仅仅是为了宣示对扬越时权力,更是想让扬越人知晓他便是扬越人新的领主。
当子皙舟行水上,巡游四方时,突然有一名越人歌手现身水上,并以嘹亮的歌声唱到:
今夕何夕兮?搴舟中流。
今日何日兮?得与王子同舟。
蒙羞被好兮,不訾诟耻。
心几烦而不绝兮,得知王子。
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
这首赞歌就是传之后世的《越人歌》,它体现了春秋时期楚地各族人民和谐共处的真实状况,也体现了不同阶级之间爱情的美好。
深度解析:诗歌开始的“今夕何夕兮?搴舟中流。今日何日兮?得与王子同舟”几句是说:“今天到底是一个什么样的好日子?今天的夜晚又究竟是怎样幸运而浪漫的一个夜晚呢?竟然能够与王子荡舟同游!
其中的“搴舟”可解释为荡舟,而“搴舟中流”也即是在激流浪滚的河中荡舟泛游之意;“王子”即是指子皙。
这几句诗起到了记事的作用,它叙述了女子在子皙巡游扬越时得以与之荡舟同游,并非常有幸为之唱起赞歌之事。
其中的“今夕何夕兮”与“今日何日兮”两句重复追问。表达了女子有幸能够与王子同游,心情显得无比的激动,无比的兴奋,以至于她的心如小鹿乱撞,紊乱异常,难以控抑。
因此,这几句诗是女子情感的表现,体现了女子非常激动与兴奋的内心,有点不敢相信眼前的事实是真的。
接下来的“蒙羞被好兮不訾诟耻,心几烦而不绝兮得知王子”两句是说:“承蒙王子错爱,让卑贱的我竟然能够与您相识,这使得我惶恐不安,惭愧不已。不过,这份知遇之恩,真的令我心绪荡漾!
这两句中的“被(pī)”与“披”相同,意为覆盖;“訾(zǐ)”为诋毁或说坏话之意;“诟(gòu)耻”即耻辱之意。
这两句诗虽说充满了恭维,但对女子来说,她能够与楚国的王子、自己的领主相遇相识,并同舟漫游,自然难掩心中的喜悦,难以抑制内心的激动。
最后两句“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”是女子情感的爆发,意思即是:“高山之上百木丛生,百木丰茂啊树木有枝,心中爱慕你啊你却浑然不知。”
此处的“山有木兮木有枝”使用的是比兴的手法,以“山有木”与“木有枝”起兴,从而说出女子心中最想说的话“心悦君兮君不知。”
其中的“山有木兮木有枝”中的“枝”与“心悦君兮君不知”中的“知”同音。这里是巧妙地使用“枝”的谐音,来比喻两个人的“相知”,充分地表现了女子想与王子相知的强烈愿望。
因此,如果说前面的“蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子”几句是恭维拍马的话,那么“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”便是内心最纯真的表白了。
如此纯真美妙的表白,难免会让每一个懂得女子心思的人都会内心震撼,难免会让每一个懂得真情的人都会陷入思念。
因此,传说子皙听了这首诗的译诗后,便陷入了爱河,与女子缱绻一夜,正所谓“行而拥之,举绣被而覆之”。
只可惜不久之后,子皙便因事被杀身死,没了下文,这位越族女子的爱情后来怎么样了也不得而知。
但是不管怎么样,这首《越人歌》都唱出了扬越女子对子皙深沉而真挚的爱。其诗中的词语声义双关,婉约意美。是我国春秋时期楚越文化交流的见证与结晶。
而这首《越人歌》的诗歌风格与创作手法,对后世《楚辞》的创作也产生了重要的影响。
特别是《楚辞》中的“沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言”等诗句,更是受到了“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”比兴手法的直接影响。
而这首《越人歌》也因为委婉动听,寓意深刻,意蕴深长,余韵袅袅而感人万分。使得它一火就火了2000多年,成为了女追男的典范。
而结尾的14字“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”因为太过惊艳,导致它一直成为了人们表白的不朽金句。
*图片来源于网络,不妥之处请告知删除!