序言:华语歌坛的国粤语翻唱，是一个流行音乐的时代特征，《国粤经典》是专门整理的国粤语版歌曲对照的个性化系列专辑。
有多少爱可以重来(国-黄仲昆)
爱与痛的边缘(粤-王菲)
《有多少爱可以重来》原唱黄仲昆，黄卓颖作曲，收录在1994年《爱与承诺》专辑，后来由迪克牛仔翻唱红，台湾艺人黄仲昆当年曾演过多部剧集，其间也先后发过七张专辑唱片；王菲1994年在《讨好自己》专辑中翻唱了粤语版《爱与痛的边缘》。
《我们爱这个错》(国-张信哲)
《共你伤心过》(粤-刘德华)
对于30年来发行过几十张专辑的“情歌王子”张信哲来说，《我们爱这个错》有着特殊意义，这首由林隆璇作曲的歌曲是1989年首张专辑《说谎》的第一首歌曲，张信哲凭这张专辑一炮而红；刘德华的粤语版是早期百代唱片公司时期的代表作之一，1989年同名专辑主打歌。
《你是我的唯一》(国-巫启贤)
《也曾相识》(粤-谭咏麟)
巫启贤创作歌曲《你是我的唯一》收录在1988年专辑《个性生活写真集》，1989年内地引进发行了这张专辑，内容上分为生活A、摇滚B两部分，当时巫启贤同门师妹伊能静有首与《你是我的唯一》同词异曲的《很想给你写封信》（黎沸挥曲）；谭咏麟的粤语版《也曾相识》是无线电视剧《午夜太阳》插曲，收录在1990年《世外桃源》专辑。
《漂洋过海来看你》(国-娃娃)
《你是明日意义》(粤-黎姿)
娃娃，原名金智娟，1981年与朋友组成丘丘合唱团，被称为台湾摇滚女歌手第一人，1991年加盟罗大佑“音乐工厂”，《飘洋过海来看你》收录在1991年《大雨》专辑，这首由李宗盛为娃娃量身定做的歌曲，据说是当年娃娃有段深情且痛苦的异地恋，李宗盛用优美的旋律让歌者唱出了浓浓的情思：因为爱你，哪怕隔着千山万水，我也会漂洋过海来看你；黎姿的粤语版《你是明日意义》收录在1993年加盟华纳唱片公司的首张专辑《如果真的恋爱》。
《他们都猜错》(国-陈伟)
《爱你会是多凄美》(粤-黎瑞恩)
曾为萧亚轩、蔡依林、陈晓东及李玟等人写过歌或制作过专辑的台湾音乐人陈伟，90年代也曾作为歌手出过唱片，《他们都猜错》由李骥作曲，是1995专辑同名歌曲；1996年黎瑞恩在《恩想》专辑翻唱了粤语版《爱你会是多凄美》。
未完待续
