学习内容：

【原文】

十八年（癸巳，公元393年）

春正月，燕阳平孝王柔卒。

权千成为秦所逼，请降于金城王乾归，乾归以为东秦州刺史、休官大都统、显亲公。

夏四月庚子，燕主垂加太子宝大单于，以安定王库傉官伟为太尉，范阳王德为司徒，太原王楷为司空，陈留王绍为尚书右仆射。五月，立子熙为河间王，朗为渤海王，鉴为博陵王。

秦右丞相窦冲矜才尚人，自请封天水王，秦主登不许。六月，冲自称秦王，改元元光。

金城王乾归立其子炽磐为太子。炽磐勇略明决，过于其父。

秋七月，秦主登攻窦冲于野人堡，冲求救于后秦。尹纬言于后秦主苌曰：“太子仁厚之称，著于远近。而英略未著，请使击苻登以著之。”苌从之。太子兴将兵攻胡空堡，登解冲围以赴之。兴因袭平凉，大获而归。苌使兴还镇长安。

魏王珪以薛干太悉伏不送刘勃勃，八月，袭其城，屠之，太悉伏奔秦。

氐帅杨佛嵩叛，奔后秦。杨佺期、赵睦追之。九月丙戌，败佛嵩于潼关。后秦将姚崇救佛嵩，败晋兵，赵睦死。

冬十月，后秦主苌疾甚，还长安。

燕主垂议伐西燕，诸将皆曰：“永未有衅，我连年征讨，士卒疲弊，未可也。”

范阳王德曰：“永既国之枝叶，又僭举位号，惑民视听，宜先除之，以一民心。士卒虽疲，庸得已乎？”

垂曰：“司徒意正与吾同。吾比老，叩囊底智，足以取之，终不复留此贼以累子孙也。”遂戒严。

十一月，垂发中山步骑七万，遣镇西将军丹杨王瓒、龙骧将军张崇出井陉，攻西燕武乡公友于晋阳，征东将军平规攻镇东将军段平于沙亭。西燕主永遣其尚书令刁云、车骑将军慕容钟帅众五万守潞川。友，永之弟也。十二月，垂至邺。

己亥，后秦主苌召太尉姚旻、仆射尹纬、姚晃、将军姚大目、尚书狄伯支入禁中，受遗诏辅政。苌谓太子兴曰：“有毁此诸公者，慎勿受之。汝抚骨肉以恩，接大臣以礼，待物以信，遇民以仁，四者不失，吾无忧矣。”

姚晃垂涕问取苻登之策，苌曰：“今大业垂成，兴才智足办，奚所复问？”

庚子，苌卒。

兴秘不发丧，以其叔父绪镇安定，硕德镇阴密，弟崇守长安。

或谓硕德曰：“公威名素重，部曲最强，今易世之际，必为朝廷所疑。不如且奔秦州，观望事势。”

硕德曰：“太子志度宽明，必无他虑。今苻登未灭而骨肉相攻，是自亡也。吾有死而已，终不为也。”

遂往见兴，兴优礼而遣之。兴自称大将军，以尹纬为长史，狄伯支为司马，帅众伐秦。

【原文华译】

太元十八年（公元393年）

1　春，正月，后燕阳平孝王慕容柔去世。

2　休官部落酋长权千成迫于前秦的军事压力，请降于金城王乞伏乾归，乞伏乾归任命他为东秦州刺史、休官大都统、显亲公。

3　夏，四月九日，后燕主慕容垂加授太子慕容宝为大单于；任命安定王库傉官伟为太尉，范阳王慕容德为司徒，太原王慕容楷为司空，陈留王慕容绍为尚书右仆射。五月，立儿子慕容熙为河间王，慕容朗为渤海王，慕容鉴为博陵王。

4　前秦右丞相窦冲恃才傲物，自以为超过常人，自请封为天水王，前秦主苻登不许。六月，窦冲自称秦王，改年号为元光。

5　金城王乞伏乾归立其子乞伏炽磐为太子。乞伏炽磐勇敢而有智略，英明果决，超过他的父亲。

6　秋，七月，前秦主苻登攻窦冲于野人堡，窦冲求救于后秦。尹纬对后秦主姚苌说：“太子仁厚之名，远近皆知，但是，他英明和勇略的声望还未建立，请派他攻击苻登，以建立声誉。”姚苌听从。太子姚兴将兵攻胡空堡，苻登解除对窦冲的包围，奔赴胡空堡救援。姚兴乘势袭击平凉，大获而归。姚苌命姚兴返回长安镇守。

7　北魏王拓跋珪因为薛干部落酋长太悉伏拒绝交出刘勃勃，八月，袭击太悉伏据守的城市，屠城，太悉伏逃奔前秦。

8　氐人部落酋长杨佛嵩背叛晋国，投奔后秦，晋国河南太守杨佺期、将军赵睦追击，九月丙戌日，击败杨佛嵩于潼关。后秦将姚崇救援杨佛嵩，击败晋兵，赵睦战死。

9　冬，十月，后秦主姚苌病重，回到长安。

10　后燕主慕容垂商议讨伐西燕，诸将都说：“慕容永并未挑衅我们，我军连年征讨，士卒疲敝，不可再战。”

范阳王慕容德说：“慕容永既是皇室金枝玉叶，又僭位称帝，惑民视听，应该先行铲除，以统一民心。士卒虽疲，又怎能罢手停战？”

慕容垂说：“司徒之意，正与我同。我虽老，自问锦囊中这点压底的智慧，还足以取之，终究不会留下此贼，让子孙受累。”于是戒严，动员部队。

十一月，慕容垂征发中山步骑兵七万人，派镇西将军、丹杨王慕容瓒及龙骧将军张崇从井陉出师，攻打西燕武乡公慕容友于晋阳；征东将军平规攻打西燕镇东将军段平于沙亭。西燕主慕容永派他的尚书令刁云、车骑将军慕容钟率众五万防守潞川。

慕容友，是慕容永的弟弟。

十二月，慕容垂抵达邺城。

11　己亥日，后秦主姚苌召太尉姚旻、仆射尹纬、姚晃、将军姚大目、尚书狄伯支入禁中，受遗诏辅政。姚苌对太子姚兴说：“有人诋毁这几位先生的，一定不要听。你对骨肉兄弟抚之以恩，对大臣接之以礼，待物以信，遇民以仁，把握住这四条，我就没有忧虑了。”

姚晃流着泪询问征服苻登之策，姚苌说：“如今大业就要完成，姚兴的才智足以办成此事，问我做什么！”

庚子日，姚苌去世（享年六十四岁）。

姚兴秘不发丧，派他的叔父姚绪镇守安定，姚硕德镇守阴密，弟弟姚崇镇守长安。

有人对姚硕德说：“公威名素重，部曲最强，在这政权转移的时候，必定为朝廷所猜疑，不如暂且奔往秦州，观望形势。”

姚硕德说：“太子度量宽宏，明察事理，必定没有什么其他想法。如今苻登未灭而骨肉相攻，是自取灭亡。我宁愿死，也不做这样的事。”

于是前往觐见姚兴，姚兴优礼相待，送他回去。姚兴自称大将军，任命尹纬为长史，狄伯支为司马，率众讨伐前秦。

【学以致用】

这一篇，最后一段，关于姚硕德的言、行，值得思考

假如，我们處在姚硕德的位置上，恰好處在这个時間段，姚苌去世，侄子将即位，身边“有人”给你讲了一些“建议”，你会怎么办？

01，趋利避害，人之常情，但有时候，趋利未必能得到利，避害可能还会反受其害。

在《资治通鉴》长达一千三百多年的历史當中，这种博弈的时刻是常有的事情，

这个“有人”说的话，关键词——猜疑，其实指的是一种潜在的风险

那么 ，问题来了

面对这种“不确定性”的风险，你该如何分析？如何应对？支撑你决策的原则是什么？

硕德曰：“太子志度宽明，必无他虑。今苻登未灭而骨肉相攻，是自亡也。吾有死而已，终不为也。”

这是姚硕德的分析依据，以及他的原则，价值观

我认为这段话里面包含了“修身”“齐家”的思想

先不管朝廷，也就是他侄子姚兴會不會猜疑他

但是，姚硕德做到了自己这个位置该有的担当，没有异心，没有让后秦这个国家变得更乱，更没有让姚氏家族在这种时候出现自相残杀的局面。

02，之前在学习八王之乱那段历史的时候，笔记里面有提到一个“义”，“利”的两种角度

處在博弈的路口，有人会优先考虑“利”，有人会把“义”放在第一，

姚硕德就是按照“义”走， 一切按照大是大非大义的原则去行动，该怎样就怎样。

03，回想自身

不说国家层面那么大，就说企业，家族企业，哪怕就是一个普通的家庭里面

身边的这个“有人”，可能是下属，可能是朋友或者闺蜜，也可能是枕边人，妻子或者丈夫

他们或许也没有什么恶意，只是把可能出现的“风险”，跟你一提，如果你注意这个问题而有所行动，

那么，这种行动可能会出现更大的后果

所以，为什么有的公司，兄弟一起干的时候，啥事也没有，但是结婚之后，合伙干不下去呢？甚至对簿公堂，兄弟都没得做？

有的时候，真正的问题不在于对象身上，而在于自己本人能不能意识到真正合伙做事该注意的原则到底是什麼？

因此，海底捞四位创始人的故事是值得学习的，施永宏夫妇的行为值得合伙创业的朋友学习。

04，关于建议

我们听别人的“建议”得注意，我们能够感受到对方的关心就好了，但是，真的要按照对方的建议去做，那就要大胆假设与小心求证了。

因为，对方可能仅仅只是表达一下对你的关心，但是，对于你所处的地位，以及你所做的事情，所承担的责任，所看待问题的高度，他们的见识大概率是不够的。

因此，从价值角度来看，也可以说是零，甚至有害。 只是他们不知道，当然他们也没有恶意。

我的对象上次拿了一个“药方”让我去配药，祛湿减肥的，我挡回去了

逻辑很简单：1，每个人的身体，出生地，工作环境，生活习惯，饮食习惯...等等都不一样，怎么能用别人的药方呢？

那么，那个人为什么敢跟别人分享呢？

我的爷爷一生基本上没有生过什么大病，医院都很少进，唯独有一次听村里的一个人，给了一个什么土方子泡水喝（我不记得我爷爷当时是什么病，可能是伤寒之类的），没喝多少人都晕了，后面赶紧送医院洗胃。 这是我奶奶给我讲的，在我的印象中，我爷爷也只有这一次进医院看病，后面再也没有过。

这件事给我的启发就是，要给别人一些建议之前，我必须懂点核心

即便是懂点核心，尤其是自己验证过的，那么在给对方建议時，最開始也是让對方小心验证下，我说的可能适合我，能不能一定适合你，毕竟出了方案可能正确之外，还得看有没有匹配的条件

比如，有同事觉得湿气重，他看到我减肥成功后的变化请教我一些经验，我告诉他先减少冷饮的摄入，再尝试站桩

这两个都不涉及外物输入到体内，都是安全的，但是对方做不到啊

这就是所谓的“条件”不够，

对方不够相信，也不愿意花一个月去下决心验证下，那就没得办法

我本人还是通过看视频，自己去验证的，

所以，给别人建议这种事情，我在尽量的做到克己。 不到那个“火候”，对方求知的诚意不够，也就是所谓的“相信”还不够，少说话。

至于其他的，尤其自己不专业的地方，那就更要闭嘴了， 免得以关心的名义反而帮了倒忙。