【医经钩考】《黄帝内经》“昔在黄帝”二十四字探源
《素问·上古天真论篇第一》云:“昔在黄帝,生而神灵,弱而能言,幼而徇齐,长而敦敏,成而登天。”
王冰注:“有熊国君少典之子,姓公孙……习用干戈,以征不享,平定天下,殄灭蚩尤。以土德王,都轩辕之丘,故号之曰轩辕黄帝。后铸鼎于鼎湖山,鼎成而白日升天,群臣葬衣冠于桥山,墓今犹在。”
金栋按:中医经典《素问·上古天真论》开篇就讲黄帝是多么多么聪明,多么多么睿智,就是个神童,说“昔在黄帝,生而神灵,弱而能言,幼而徇齐,长而敦敏,成而登天”。实际上,这六句话二十四个字,非《素问》原文,是王冰在次注《素问》时沿袭了《大戴礼记·五帝德》、或《史记·五帝本纪》记载“黄帝……生而神灵,弱而能言,幼而徇(彗)齐,长而敦敏,成而聪明”等增补而成。
为什么这么说?对看孙思邈《千金方·卷第二十七·养性》不过是“黄帝问于岐伯曰”七字,并无前面二十四个字,明显是嫁接痕迹。所以
日人·丹波元坚《素问绍识》说:“以上六句,疑王氏所补,非古经之文。何以言之?此篇全氏《训解》在第九卷,倘使其本果有此六句,则是帝始末退在末卷,万无此理。盖王氏移《天真论》置之于八十篇之上,并添改其起语也。其文取之于《史记》《大戴礼》及《孔子家语》,改‘聪明’作‘登天’,冠以‘昔在’二字,盖摹仿《尧典·序》。而承以‘乃问于天师曰’一句,组织之痕,自不可掩矣。顾全氏之旧,不过‘黄帝问曰’四字而已。林亿等专奉王氏,如此七句,既信为古经之真,故置而不校也。”
其中“生而神灵,弱而能言,幼而徇齐,长而敦敏”这十六个字与《史记·黄帝本纪》完全相同。由“成而聪明”嫁接转换为“成而登天”,是根据《史记·封禅书》《论衡·道虚》等古籍中黄帝骑龙升天之神话故事演绎而来。所以,“成而聪明”与“成而登天”这一嫁接转换,意义则完全不同。
如果按照《史记·黄帝本纪》“成而聪明”之“成”,即二十岁(张守节《史记正义》)来解释《素问》“成而登天”之“成”,则很难理解。
生、弱、幼、长、成,是人出生以后不同年龄阶段的连贯性排序,在《史记·黄帝本纪》中甚为合理流畅,所以马莳《素问注证发微》说:“《正义》以十五为成,则不宜曰登天。”成,从年龄上来说,无论是十五岁还是二十岁,嫁接至“成而登天”,都是不切实际的。所以“成”在“成而登天”中非指年龄。
从王冰注黄帝(功成)“后铸鼎于鼎湖山,鼎成而白日升天,群臣葬衣冠于桥山,墓今犹在”分析,“成而登天”之“成”,当指功成名就之成,即“成功”之义。
上古轩辕时代(轩辕之时),神农氏称帝时国力渐衰(神农氏世衰),“诸侯相侵伐”,群雄“逐鹿中原”,长年战争,最终轩辕氏战神农氏、蚩尤一统天下,代神农氏称帝是为黄帝,而功成名就,称帝后铸鼎以显示其权力的象征及霸业的体现。然而王冰欲神其说,则“成”当指道之成。
“登天”一词,旧注“约有三种意见:⑴升天。如王冰、高士宗;⑵死去。如张介宾;⑶登天子位。如姚止庵、俞樾。依常理而言,自当以张说为正。因王注取材于《史记·封禅书》黄帝骑龙的神话故事,属荒诞无取;史载‘黄帝在位百年,寿百十有一岁’,则黄帝登天子位时才十一岁,非成而登天,故姚、俞之说亦误”(胡天雄《素问补识》)。而
目前高校教材《内经选读》、高校教参程士德第二版《内经》及各种工具书等多采纳清人俞樾《内经辨言》之说,认为是“登天子位”,但未必符合王冰之嫁接。因“成而登天”是王冰嫁接而来,本是王冰之意,有意尊崇道家(教)。为什么要这样作呢?
因“王冰在玄宗时,开元天宝间,玄宗尊崇道家。当此时也,天下文籍,皆以长生不死为最上道术……势不得不然而然者非,王偏僻好道家之一至于此也”(森立之《素问考注》),而“黄帝得道升天之说,汉世十分盛行”(范登脉《黄帝内经素问校补》),且“唐代崇奉道教,王冰尝仕太仆令,当为当时政治所影响,所以给黄帝粉饰上极美的赞词。黄老由来并称,其篇自尊黄帝,实隐喻崇道教之意,王《序》所谓‘昭彰圣旨,敷畅玄言’是也。实际上这二十四字与医理没有任何联系”(郭霭春《黄帝内经素问校注》)。
所以,“成而登天”当依王冰注为是,即得道后骑龙升天而位列仙班。胡天雄《素问补识》说:“诚如此,则‘登天’二字,是王氏有意欲神其说,语虽荒诞,从历史出发,仍应从王注。”
开篇语与医学无关,也无任何临床指导意义,但从中国传统文化的角度分析,当尊重事实,尊重王冰注之本意为妥。
附:参考书目如下