红学百科:《红楼》异名知多少?

问沙门 2024-07-14 17:26:49

人民文学出版社出版书影

《红楼梦》是中国古典文学四大名著之一,是中国古典小说的颠峰之作,代表了中国古典小说的最高成就,在世界文学史上也占有重要的地位。

《红楼梦》自诞生以来,产生过很多异名,除了本名《红楼梦》之外,还有许多其他名字。本人粗略统计了一下,《红楼梦》的异名主要有《石头记》《情僧录》《风月宝鉴》《金陵十二钗》《金玉缘》《大观琐录》等。

《红楼梦》这些异名各有不同的来历。

一、石头记

影印本《石头记》

我们知道,《红楼梦》诞生后,开始是以手抄本的形式在亲朋好友之间流传,只有前80回。《石头记》是《红楼梦》在正式出版前手抄本普遍采用的书名。这个书名是脂砚斋确定的名称。脂砚斋是《红楼梦》最早的评论家,他参与了《红楼梦》原著的抄阅、校定、修改和誊录,可能也部分参与了《红楼梦》的创作,他的意见会直接影响《红楼梦》的写作。脂砚斋真实姓名不可考,一般认为是曹雪芹的父辈,《红楼梦》抄本定名为《石头记》,就是脂砚斋所确定的,甲戌本第一回有“至脂砚斋甲戌抄阅再评,仍用《石头记》的字样”,《红楼梦》的早期抄本普遍定名为《脂砚斋重评石头记》。

二、《红楼梦》

程伟元刻本《红楼梦》书影

《红楼梦》这个名称是流传最大、影响最大的名称。《红楼梦》以抄本形式在亲朋好友中间广泛流传以后,高鹗在书商程伟元的协助下,搜集、整理、补充了后40回,使《红楼梦》成了首尾完整的120回,并刊印出版,取得了巨大的成功,刻印本的书名都题作《红楼梦》。值得一说的是《红楼梦》这个书名在手抄本也存在,甲戌本的第一回有“至吴玉峰题曰《红楼梦》”的字样。只不过这个名字作为全书的书名没有得到普遍认可。现在出版的《红楼梦》小说,书名几乎全部题作《红楼梦》。

三、《情僧录》

这个书名是空空道人所改,《红楼梦》第一回中有空空道人“因空见色,由色生情,传情入色,自色悟空,遂易名为情僧,改《石头记》为《情僧录》”的描述。这个书名没有流传起来,几乎没有版本使用这个书名。

四、《风月宝鉴》

这个书名是孔梅溪所题。小说第一回中说“东鲁孔梅溪则题曰《风月宝鉴》。”孔梅溪是谁,不可考,胡适等人考证为曹雪芹的弟弟,不过没有定论。这个异名也没有版本采用,只存在于《红楼梦》中第一回中。

五、《金陵十二钗》

这个书名是《红楼梦》的作者曹雪芹自定的书名。小说第一回中说“曹雪芹于悼红轩中,披阅十载,增删五次,纂成目录,分出章回,又题曰《金陵十二钗》。”这个书名也没有流行开来,只存在于批书人的批语中,批书人在批书时经常用“十二钗”代指全书。由于脂砚斋的坚持,曹雪芹放弃了自定的《金陵十二钗》的书名,将自己的著作改名为《石头记》。《金陵十二钗》这个书名也是只存在于原著第一回中,没有哪个《红楼梦》的版本使用这个书名。

六、《金玉缘》《大观琐录》

这两个书名都是后世书商的擅自改名。《红楼梦》自诞生以来,被封建统治集团视为洪水猛兽,严厉查禁。书商曾经将《红楼梦》改名为《金玉缘》《大观琐录》继续出版,一是躲避文网的迫害,也有满足读者的猎奇心理而谋利的心理。现在这两个异名知道的人很少,早就湮没在历史的长河之中。

现在出版的《红楼梦》小说,95%以上都将书名定为《红楼梦》,只有极少数的影印的手抄本定名为《石头记》,其他的异名再也没有任何版本使用。

甲戌本书影(影印本)

1 阅读:11

问沙门

简介:感谢大家的关注