1990年,马尔克斯特意来了一趟中国,来到中国之后,却发生了一件让他很不愉快的事情,那就是看到了自己在中国爆火的作品,这些作品里边最火的就是《百年孤独》。
当时这本书很多中国人手中几乎人人都有一本,按道理来说,这应该是件很开心的事情才对,从这也可以看出他个人的才华,不然怎么可能有人这么争先恐后的购买?
结果马尔克斯看到这一幕之后,瞬间就发了脾气,后来在回去之后还极其愤怒表示:“以后我的作品绝对不会授权到中国。”
这种说法也彻底得罪了中国很多的文学爱好者,为何他当时会说出这句话?难道作品热销还是一件不好的事情吗?
不走寻常路的作家,敢于揭秘社会现状和战争在上个世纪80年代和90年代,有一个作家的名字火遍了全世界,这个作家那就是马尔克斯。
那时很多的人看过他的作品后,一个个都觉得他实在是太了不起了,同时也觉得他写的这些作品非常的有魅力。
当时他的这些作品不管怎样,销售量都差不多超过了当时的这些文学家,这也让很多的文学家自愧不如。
马尔克斯的作品之所以能够如此的受欢迎,其实也和他在写作的时候,一些细节有着莫大的关系,别人在写作的时候主要讲的就是现实社会的美好,几乎不会提到不好的地方,尤其是对于战争,他们是压根不会涉及的。
在他们看来,战争所传递的几乎都是负面的影响,但马尔克斯在这方面却并非如此,当其他人不愿意写战争,又或者是不断美化战争的时候。
他想到了一个法子,他的这个法子当时也引起了某些极端分子的不满,但马尔克斯知道他必须要揭穿战争的真面目,让大家知道战争的真实一面究竟是怎样!
马尔克斯不仅喜欢把战争的真面目给说出来,同时他还喜欢揭露社会的真实现象,希望大家不要被某一些文章给欺骗了。
马尔克斯这样的做法自然也会引起当地相关部门的不满,在1955年的时候,正是他写了一篇这样的文章,所以当地直接就不让他混下去了。
走投无路的他也只能去其他地方混,只不过大家在听到他之前做过这样的事情之后,一个个都不敢录用他,那时揭露社会现状,可是一个非常敏感的问题。
面对这样的情况,马尔克斯有了一个大胆的想法,那就是自己写一本书,然后发出去,他对自己的才华还是非常重视的。
在这个过程当中,他就写了《百年孤独》,在这本书还没有出现的时候,虽然也有人知道他的名字,只不过知名度并没有后来那么大,等到这本书一出现之后,瞬间把世界各国的文坛都给震惊了,在这个过程当中,各种各样版本的《百年孤独》也开始出现。
这本书想要读懂的话,还真的要花一定的心思,它里边的内容和其他的书籍来比的话,相对来说是更加隐晦的,但就是这种隐晦,让人觉得越看越起劲,在这本书里边,他提到了战争带来的惨痛,同时也提到了人类生活当中的爱恨情仇。
为了写这一本书,他花了一年多的时间,和其他人来比的话,他的写作进度相对来说还是比较快的了。
无敌反感盗版,气急败坏不允许再授权这本书出现在社会,还不到半个月的时间,迅速就被大家给抢光了,很多的知名人物在看完这本书之后,都觉得这本书简直是文学领域的巅峰之作,很多的出版社在这个过程当中也主动找到了他,希望他能够和自己合作,当时他们开始疯狂的加印,数量都已经突破了五位数。
但尽管疯狂的印刷还是没能满足大家的需求,这对马尔克斯来说的话也是一个好消息。
在这之前,他写的这些作品同样很优秀,只不过没有哪一个作品像它一样能够如此的火爆,都已经翻译成了好几种语言的版本!
在这个过程当中,马尔克斯也发现了一个让自己非常愤怒的现象,那就是他竟然发现有一些书籍是盗版的,在这方面他非常的敏感,他觉得如果是盗版的话,那就太对不起自己的努力了,所以只要欧洲地区出现这样的情况,他都会立马站出来抵制,不允许这种盗版的书籍出现在市场上!
当时有一些地方由于屡教不改,所以马尔克斯直接就找到了这些地方,表示他所有的图书都必须要下架,这样的事情就发生在哥伦比亚地区,看到马尔克斯在这方面发了脾气之后,他们才知道原来他已经动真格了,从这件事情就能明白,他对于盗版这两个字真的是极其的敏感。
其实哪怕是现在都仍然有不少人反感盗版,因为这是对原创作者的一种不尊重,同时也窃取了他们的劳动成果。
这样的事情,当时不仅发生在哥伦比亚,还发生在我国,那我国为什么会出现这样的情况?这也和我国当时的经济以及法律有关。
在经济状态不是很好的情况之下,很多人对法律这两个字压根就不重视,所以在这方面也出现了意识淡薄的问题。
当时我国虽说出版社数量非常的多,但这些出版社所出版出来的这些书几乎都没有和这些原创作家打过招呼,这也就意味着在这方面是没有任何版权意识的,而且很多的书籍都是没有得到原创的授权。
刚开始马尔克斯并不知道这件事,直到后来,他来了中国一趟,来到我国的时候,他也非常好奇,为何我国会有这么多出版社有《百年孤独》的授权,一调查发现,原来这些大部分都是盗版的。
在这件事情发生后,他也主动找到过很多地方的出版社,只不过由于当时我国很多出版社在这方面没有相关的意识,这就闹了很大的尴尬
在这件事情发生之后,他就不允许自己的书籍150年后授权给我国的出版社了!
信息来源:
《新民晚报》《百年孤独》授权中文版年内问世 作者收回狠话
一本破书中国人不稀罕,看你的书是看的起你
你谁呀…